电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

筒井康隆《盗梦侦探》英语名言:完美主义者容易患抑郁症

“A perfectionist. The classic personality most easily prone to depression. Perfectionists make unreasonably high demands of themselves. They work towards unattainable goals and assume to much responsibility. They try to perform several tasks correctly and to the same high standard. When told their expectations are too high, they reply they wouldn’t be doing their job properly if they didn’t meet those expectations. And since they’ve convinced themselves that they should be able to meet them, their ears are closed to advice.”
― Yasutaka Tsutsui, Paprika

机器翻译,仅供参考:

“完美主义者。典型的性格最容易患抑郁症。完美主义者对自己提出了不合理的高要求。他们朝着无法实现的目标努力,并承担了很多责任。他们试着以同样的高标准正确地执行几个任务。当被告知他们的期望值太高时,他们回答说,如果他们没有达到这些期望值,他们就不会做好工作。既然他们确信自己应该能够与他们见面,他们就不会听取任何建议。”

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 筒井康隆《盗梦侦探》英语名言:完美主义者容易患抑郁症
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏