芥川龙之介《十根针》读书笔记摘抄：难以把我们的心情传达给他人

2020-02-29 分类：日本文学阅读(284) 评论(0)

我们难以把我们的心情传达给他人。问题在于被传达的他人。“拈花微笑”的古代自不必说，甚至一百几十行的新闻报道也不能与他人的心情相沟通。这种现象并非根本不可理解。能理解“他”的语言的，总是第二个“他”。然而“他”必然像植物那样生长，所以某一时代“他”的语言，除了第二个某一时代的“他”，别人不可能理解。是啊，连某一时代的“他”自己在另一时代的“他”自己看来，或许都有他人之感。所幸的是，“第二个他”相信自己理解了“他”的语言。