川端康成《千只鹤》摘抄 -春空千鸟幻如梦
春空千鹤若幻梦 。 夕波千鸟若长鸣。 ——《千纸鹤》 ——《波千鸟》引用《万叶集》 归途在电车中看到的夕阳,忽然浮现在菊治的脑海里。 那是池上本门寺森林的夕阳。 通红的夕阳,恍如从森林的树梢掠过。 森林在晚霞的映衬下,浮现出一片黢黑。 掠过...
春空千鹤若幻梦 。 夕波千鸟若长鸣。 ——《千纸鹤》 ——《波千鸟》引用《万叶集》 归途在电车中看到的夕阳,忽然浮现在菊治的脑海里。 那是池上本门寺森林的夕阳。 通红的夕阳,恍如从森林的树梢掠过。 森林在晚霞的映衬下,浮现出一片黢黑。 掠过...
也许越亲近、越深爱的人,就越难描绘出来。而越丑恶的东西,就越容易明确地留在记忆里。
道德的苛责,才使官能产生病态。
我把志野水罐作为纪念母亲的遗物送给了你,你高兴地接受了,我无意中也想把筒状茶碗一并送给你,但是,后来我想到还有更好的志野茶碗,就感到坐立不安了。 川端康成《千只鹤》,叶渭渠译 南海出版公司 精彩点评: 1,这是一件藏于五岛美术馆的...
死了的人是不会强迫活着的人接受道德的。 川端康成《千只鹤》,叶渭渠译 南海出版公司 精彩点评: 阎若惜_:所以活着的人会在很多时候不放过自己。 “死是拒绝一切理解的。” LOMOLEM:这本书太好了。至今记得文子小姐的爱,至今记得...
我思念你,为了同你分手,才来到这高原和父亲的故里。我思念你,就难免纠缠着懊悔和罪恶,这样就无法同你分手,也就不能开始新的人生。请原谅,我来到这遥远的高原,依然在思念着你。这是为了分手的思念。我在草原上漫步,一边观赏山色,一边还在不断地想念你...
“当时雪子你系的是一条菖兰花纹的腰带,所以大约是去年五月光景,你到我家茶室来,那时候我觉得你永远是彼岸的人。”
我平生只爱过两个人,那就是母亲和你。一提我爱过你,也许你会吓一跳吧,连我自己都很吃惊。不过我想,把它隐藏起来会不会反而不能为“那个人”祈祷安详呢。你为我所做的事,我既没有责备你,也没有埋怨你。我只是想,我的爱受到了强烈的报应,受到了最严厉的...
通红的夕阳,恍如从森林的树梢掠过。森林在晚霞的映衬下,浮现出一片黢黑。 掠过树梢的夕阳,也刺痛了疲惫的双眼,菊治闭上了双眼。 这时,菊治蓦地觉得稻村小姐包袱皮上的千只鹤,就在眼睛里残存的晚霞中飞舞。 川端康成《千只鹤》,叶渭渠译 南海出版公...