《仲夏夜之梦》摘抄 - 愿爱情永无更改,直到你生命的尽头!
晚安,亲爱的朋友!愿爱情永无更改,直到你生命的尽头! 威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 仲夏夜之梦(A Midsummer Night’s Dream) 译者:朱生豪 | 北京联合出版公司 精彩点评: 1,“我渴望和...
晚安,亲爱的朋友!愿爱情永无更改,直到你生命的尽头! 威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 仲夏夜之梦(A Midsummer Night’s Dream) 译者:朱生豪 | 北京联合出版公司 精彩点评: 1,“我渴望和...
疯子、情人、诗人, 都是幻想的化身。 The lunatic, the lover and the poet Are of imagination all compact. / 忒修斯 《仲夏夜之梦》第五幕第一场 (英)莎士比亚 邵雪萍 译...
/ “最好的戏剧也不过是人生的一个缩影,最坏的只要用想象补足一下,也就不会坏到什么地方去。” / 忒修斯 《仲夏夜之梦》第五幕 第一场 (英)莎士比亚 朱生豪 译 沈林 校 精彩点评: 1,无论多么坏/好心态/若早知最坏尚能更坏/凡事都很坏...
“无言的纯朴所表示的感情,才是最丰富的” / 忒修斯 《仲夏夜之梦》 (英)莎士比亚 朱生豪 译 沈 林 校 精彩点评: 1,“我十二万分地爱你,就比不上我爱你。” 2,此时无声胜有声 3,空白的纸面,包容的色彩是最丰富 4,空白的纸面承载...
/ “既然真心的恋人们永远要受到磨折,似乎是一条命运的定律,那么让我们练习着忍耐吧;因为这种磨折,正和忆念,幻梦,叹息,希望和哭泣一样,都是可怜的爱情缺不了的随从者。” / 赫米娅 《仲夏夜之梦》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译
视频: 夏天刚刚过去,经历了烧烤模式和蒸煮模式轮番轰炸,有书君感觉自己整个人,都烦躁得要命,似乎这个季节只有烦恼。不过,在莎士比亚的笔下,这样的仲夏里却发生过一段浪漫的爱情故事,那就是《仲夏夜之梦》。 – – ...
啊,我做了一个梦!我的梦要如实描述,谁也无能为力。见所未见,闻所未闻,无法触及,不可言传语达,也不可意会神通。 ——莎士比亚《仲夏夜之梦》 (柳鸣九 译)
真爱无坦途。 The course of true love never did run smooth. ——莎士比亚《仲夏夜之梦》 精彩点评: 1,虽然命运爱开玩笑 真心会和真心遇到 2,和初恋在一起的时候特地用一本本子记录恋爱所想,当时...
睡眠欠下了沉忧的债, 心头加重了沉忧的担; 我且把黑甜乡暂时寻访, 还了些还不尽的糊涂账。 So sorrow’s heaviness doth heavier grow For debt that bankrupt sleep doth ...
-那不是双亡,是单亡,因为他是孤零零地死去。 -他现在死去,不但成不了双,而且成不了单;他已经变成“没有”啦。 -No die, but an ace, for him;for he is but one. -Less than an ac...
“Though she be but little, she is fierce!” ― William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream tags: ferocity 机器翻译,仅供...
当我看见你面孔的时候,黑夜也变成了白昼,因此我并不觉得现在是在夜里。——莎士比亚《仲夏夜之梦》
“Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind.” ― William Shakespeare, A...