《骑兵军》

2020-10-27电影推荐_经典语录阅读(251)赞(0)

“老爷，”孕妇对我说，“您在梦里又嚷又蹬腿的。我把您的地铺换个地儿，我怕您蹬着我爹……” 孕妇迈动细骨伶仃的双腿，挺着圆咕隆咚的大肚子，站在我的铺上，把睡熟了的人身上盖的被子一把掀开。这原来是一个死去的老人，仰面直挺挺地躺着。老人的喉咙被切...

2020-10-11电影推荐_经典语录阅读(252)赞(0)

他跟我要了十几张纸，还有墨水。哥萨克们给他把树墩刨平，他把左轮手枪和纸放到树墩上，一直写到天黑，糟踏了不少纸。 “简直就是卡尔·马克思，”天傍黑时，骑兵连政委问他，“写啥呢，你他妈咋地啦？” “我对照誓言写思想汇报呢。”赫列勃尼科夫说着，把...

2020-10-11电影推荐_经典语录阅读(254)赞(0)

我策马冲到他身旁，见他已经拔出军刀，泪流满面，白花花的眼泪，人类的乳汁啊。 巴别尔《骑兵军》 孙越 译

2020-10-11电影推荐_经典语录阅读(206)赞(0)

“先生，”她对我说，“您做梦喊叫，还踢蹬，我给您在那个角落里弄了个铺，因为您碰着我爹了……” 她支起瘦弱的双腿，挺起滚圆的肚子，揭开睡着的人身上的被子。一个死去的老头仰面朝天地躺着，他的喉咙被割开了，脸给劈成两半，他的紫黑的血像铅块一样凝结...

2020-10-11电影推荐_经典语录阅读(210)赞(0)

寂静吞噬了一切， 只有月亮用一双青色的手臂搂着它滚圆的、闪亮的、无忧无虑的脑袋在窗外流浪。 巴别尔《骑兵军》 孙越 译 ​​​​

2020-09-18电影推荐_经典语录阅读(246)赞(0)

每逢不打仗的日子，我就跟他一块儿煮茶喝。同样的情欲激荡着我们。在我们两人眼里，世界是五月的牧场，是有女人和马匹在那儿走动的牧场。 И. Э. 巴别尔《骑兵军》 戴骢丨译 ​​​​ 精彩点评： 找到了另一个译本 这一句被译成“我们受到同样情欲...

2020-09-18电影推荐_经典语录阅读(331)赞(0)

村子在浮动、膨胀，红褐色的泥浆从村子各处寂寥的伤口流淌出来。第一颗星星在我头顶上闪烁了一下，旋即坠入乌云。雨水鞭打着白柳，渐渐耗尽了力气。夜色好似鸟群，向天空飞去，于是黑暗把它湿淋淋的花冠戴到了我头上。我已精疲力竭，在坟墓的桂冠的重压下，伛...

2020-09-18电影推荐_经典语录阅读(317)赞(0)

伊萨克·巴别尔 （1894年7月12日） “枪子儿是触及不了灵魂的。” ——巴别尔《骑兵军》 精彩点评： 思想是不畏惧子弹的。——《V》 – – – – – – -&#...

2020-09-18电影推荐_经典语录阅读(303)赞(0)

把他一枪崩了，我这么说吧，能让我摆脱一个人：开一枪——是对他的恩赐，而对自己而言是令人厌恶的草率行径，人身上是有灵魂的并且灵魂会显示自己的存在，可是枪子儿打不到他的灵魂。 И. Э. 巴别尔《骑兵军》 张冰丨译 精彩点评： 拉去西伯利亚消磨...

2020-09-17电影推荐_经典语录阅读(230)赞(0)

“胡狼饿了也会嗥叫，是愚人都有足够的愚蠢用来唉声叹气，只有智者，才会用笑声揭开生活的帷幕……” И. Э. 巴别尔《骑兵军》 张冰丨译 ​​​​ 精彩点评： 我是愚人，毫无疑问。 – – – –...

2020-09-17电影推荐_经典语录阅读(238)赞(0)

想象出的仇恨带来的快感，对猪狗一般的人类的痛苦的蔑视，沉默而又令人陶醉的复仇之火——全都被我当做祭品奉献给我的新誓言。 И. Э. 巴别尔《骑兵军》 张冰丨译 精彩点评： 恨比爱更容易滋生出成长 – – –...