爱德华多·加莱亚诺《爱与战争的日日夜夜》摘抄 - 我的身体走过那么多路
“我的身体走过那么多路,那么多摔倒和迷失,它长大是为了遇见你。不是在港口,而是大海:所有河流停靠的地方,大船小船巡航的地方。”(爱德华多·加莱亚诺《爱与战争的日日夜夜》)
“我的身体走过那么多路,那么多摔倒和迷失,它长大是为了遇见你。不是在港口,而是大海:所有河流停靠的地方,大船小船巡航的地方。”(爱德华多·加莱亚诺《爱与战争的日日夜夜》)
几年前,在基辅,我听说了为什么迪纳摩队球员配得上一座雕像。 我听说了战争年代的一个故事。 乌克兰当时被纳粹占领。德国人组织了一场足球赛。德军国家队对阵由毛料厂工人组成的基辅迪纳摩队:超人对阵饿鬼。 那个下午球场挤满了人。占领军队打入第一粒进...
发生在今天下午,我在站台下等待去巴塞罗那的火车。 阳光点亮铁轨之间的空地。土地突然拥有一种异常鲜活的颜色,仿佛热血沸腾,在蓝色的轨道底下肿胀起来。 我并不快乐,但是,在这漫长的一瞬间,土地是快乐的,而我能懂得,并且记住。 [乌拉圭] 爱德华...
大雨猛烈敲打在三角洲某处,惊醒了他。蒂格雷是棕色的,他以为这是地狱里的河流。他踉踉跄跄走在小岛中间。走进一间酒馆,坐在炉火边。上了红酒,他叫一个女人来他的桌子。他邀请她的时候,她是个金发女郎;但是几个小时过去,她的发色渐渐改变,老了许多岁。...
我并不认识堂阿列霍·卡彭铁尔。总有一天我一定去见他。我要告诉他: “堂阿列霍,我想您一定没听说过明戈·费来拉。他是我的一位同胞,绘画优雅而有剧情。很多年里,我在各家日报、杂志和书上的工作都有他的陪伴。他就在我身边工作,但我对他的事情知道得不...
那个晚上我意识到自己是追逐词语的猎手。我为此而生。这将是在我死后与他人相处的方式,这样所有我爱过的人和事都不会随我死去。 [乌拉圭] 爱德华多·加莱亚诺《爱与战争的日日夜夜》| 译者:汪天艾
旋律与我们相遇,因爱之慵懒而显得散漫,它施展开来,滑过空气,一个房间一个房间,直到遇见我们,风中那支箭懒懒飞来,《白色翅膀》的旋律:房子的某个角落,埃里克吹着口琴哄儿子费利佩,旋律飘到我们当时所在的地方,恰好那一刻,我对你说,或是你对我说,...
机器迫害年轻人:把他们关起来,拷打,杀害。年轻人是机器之无能的活证据。它要赶走他们:把他们——人肉,廉价劳动力——卖到国外。 年轻本身就是罪。现实每天都在破晓时分犯下这个罪;历史也在每个早上重生。 所以现实和历史都被禁止。 [乌拉圭] 爱德...
鲁尔福说,一个人总不能去医生那里说“我感觉非常悲伤”,医生不会为这样的事情开病假许可。 [乌拉圭🇺🇾] 爱德华多·加莱亚诺《爱与战争的日日夜夜》| 译者:汪天艾
你要火,但是火柴点不着。没有一根火柴能划出火。所有的火柴不是断头就是受潮。 [乌拉圭🇺🇾]爱德华多·加莱亚诺《爱与战争的日日夜夜》| 译者:汪天艾
⼀台让你变聋变哑的机器,不能听,⽆⼒说,看不见所有被禁⽌观看的东西。 在巴西,第⼀起折磨致死发⽣在1964年,当时是全国性的丑闻。第⼗起将将出现在⽇报上。第五⼗起已经被接受为“正常”。 机器教⼈如何接受恐怖,就像接受冬天的寒冷。 [乌拉圭&...
【书摘】写作,有意义吗?这个问题沉沉坠在我的手上。…也许写作只是在无耻的时代尝试挽救未来的证言,那声音将证明我们曾经存在于此,我们曾经这样活过。一种为那些我们尚不认识的人保存“每样东西的名字”的方式。那些不知道自己从何处来的人,怎么能弄清该...
“这就是经历所有那些告别留给我的东西:更加精力十足、心甘情愿地继续航行,并且贪恋这个世界。”(爱德华多·加莱亚诺《爱与战争的日日夜夜》)
by爱德华多·加莱亚诺《爱与战争的日日夜夜》 【书摘】黄昏的光线里走出许多其他时代的傍晚。年少时我去钓鱼,却不是为了钓鱼本身(事实上我并不喜欢钓鱼,那些鱼惹我同情),而是为了那种喜悦,坐在码头上凝望大海吞噬太阳。许多年过去了,还是如此。我的...
“独自一人吃饭是身体需求。和你一起吃饭,是一场弥撒,一抹笑意。”(爱德华多·加莱亚诺《爱与战争的日日夜夜》)
“我是这个世界,但是只有很小的世界。一个人的时间并不是历史的时间,尽管不得不承认,人原本希望如此。”(爱德华多·加莱亚诺《爱与战争的日日夜夜》)