《群魔》陀思妥耶夫斯基 好段摘抄 ……生活是痛苦,生活是恐惧
只有当一个人把生与死都置之度外的时候,才能得到完全的自由。这才是一切的目的。……生活是痛苦,生活是恐惧,人是不幸的。现在一切都是痛苦和恐惧。现在人之所以爱生活,就因为他们喜欢痛苦和恐惧。而且他们也这么做了。现在人们是为痛苦和恐惧才活著的,这...
只有当一个人把生与死都置之度外的时候,才能得到完全的自由。这才是一切的目的。……生活是痛苦,生活是恐惧,人是不幸的。现在一切都是痛苦和恐惧。现在人之所以爱生活,就因为他们喜欢痛苦和恐惧。而且他们也这么做了。现在人们是为痛苦和恐惧才活著的,这...
“噢,我的朋友,结婚,这是任何一个高傲的人,任何一个独立自主的人在精神上的死亡。” “О друг мой, брак – это нравственная смерть всякой гордой души, вс...
对于一切都可以无休止地争论下去,可是从我心中流出的只有否定,谈不到任何舍己为人,也谈不到任何力量。甚至连否定也流不出来。一切永远是浅薄和萎靡不振。 Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《群魔》 臧仲伦丨译 精彩点评: 供参考,娄自良译本 。...
他们从来没有能力驾驭思想,而是热烈地信仰它,于是从此就仿佛在倒塌下来并把他们压得半死的巨石之下,在垂死的痉挛中度过余生。 Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《群魔》
到处是欢声笑语,再也看不到在笑声掩盖下为世人所看不到的任何眼泪了! Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《群魔》 臧仲伦丨译
社会上喧嚣一片,流言风起;轻率的社交界蔑视被打耳光的人;而他蔑视社会舆论,因为我们的社会还没有达到真正的道德观念的高度,却对这些观念妄加评论。 ——费·陀思妥耶夫斯基《群魔/鬼》 #文学摘抄#
上流社会掀起了轩然大波,到处是流言蜚语;一些浅薄之徒对一个挨过耳光的人不屑一顾;他蔑视那些管窥蠡测、目光短浅而又不知天高地厚地夸夸其谈的人。 Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《群魔》 臧仲伦丨译
我不想祝愿您幸福无边——太俗气了;我也不希望您遭殃;而是向平民百姓的人生哲学学习,只是简单地重复:祝您长寿,并努力设法做到不要太烦恼。 Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《群魔》 臧仲伦丨译
那里有一大群猪在吃食。鬼央求耶稣,准他们进入猪里去。耶稣准了他们。鬼就从那人出来,进入猪里去。于是那群猪闯下山崖,投在湖里淹死了。放猪的看见这事就逃跑了,去告诉城里和乡下的人。众人出来要看是什么事。到了耶稣那里,看见鬼所离开的那人坐在耶稣脚...