《窄门》安德烈·纪德 摘抄 【光芒全部熄灭了!】
唉!光芒全部熄灭了!他好似影子,从我的怀抱里逃逸。原先他就在这儿!他就在这儿!我还能感觉到他。我呼唤他。我的双手,我的嘴唇,在黑夜里徒然地寻找他…… 《窄门》安德烈·纪德 李玉民(译) 精彩点评: 1,”Efforce...
唉!光芒全部熄灭了!他好似影子,从我的怀抱里逃逸。原先他就在这儿!他就在这儿!我还能感觉到他。我呼唤他。我的双手,我的嘴唇,在黑夜里徒然地寻找他…… 《窄门》安德烈·纪德 李玉民(译) 精彩点评: 1,”Efforce...
“你应该打亲情牌,既然你有耐心照顾罗贝尔这个傻子,就应该锲而不舍地跟阿莉莎说说他。只要让她精神一直愉悦,其余的事自然水到渠成。唉!若是我给她写信的话呀…… “你还没资格爱她。” 《窄门》安德烈·纪德 顾琪静(译)天津人民出版社 精...
爱引我们向上 #情话日历# 我常常感到爱情是我身上最美好的东西,我的一切美德都由此而来。是爱情使我超过我自己。要是没有你,我会重新落到我那平庸天性的可怜的水平上。—— 纪德《窄门》
是你,使我成为更好的的自己 #情话日历# 是爱情使我超过我自己。要是没有你,我会重新落到我那平庸天性的可怜的水平上。—— 安德烈·纪德《窄门》
主啊!我们朝你走去。杰罗姆和我肩并着肩,相依为命,像两个沿着生命长河前进的朝圣者。有时,一个人对另一个人说道:“如果你累了,就靠着我吧,兄弟。”另一个答道:“只要清楚你在我身边就够了……”然而,并不是这样!主啊,你指引我们走的路,是一条窄路...
“我终于感到,我们的全部通信只是一个大大的幻影,我们每人只是在给自己写信……我深深爱着你,但却不得不绝望地承认,当你远离我时,我爱你更深。” |安德烈·纪德《窄门》
秋天序曲/西班牙/希梅内斯/西班牙式的咏叹调 秋天序曲 我在打开的窗口期待着你,秋天 快来 作者简介 希梅内斯(1881~1958),出生于西班牙安达卢西亚平原南部的小镇莫格尔。1896年去塞维利亚学画,同时在大学攻读法律。但是不久就放弃作...
我更为担心的是她这种殷勤关切的态度,这在我们之间是极不寻常的,只怕这是出自决心而非激情,如果冒昧地讲,出自礼貌而非爱情。 《窄门》安德烈·纪德 李玉民(译) 精彩点评: 真正喜欢一个人,怕是会说不出话来的,怕是会手忙脚乱吧 ...
这年夏天,天气十分好,晴空中漂亮的蓝色浸没一切。我们青春的热情战胜苦难,战胜死亡;就连阴影都因为我们而退却。 《窄门》安德烈·纪德 陈诗雨(译) 北京理工大学出版社 精彩点评: 我们终将在上帝那里重逢。 – ̵...
最后,你爬上墙,在另一头等着我,这比你说的话管用多了。我不再战栗,也不觉得眩晕,只注视着你,朝你敞开的怀抱奔去。 《窄门》安德烈·纪德 顾琪静(译) 精彩点评: 正由于我抱着与你相见的希望,我才永远认为最崎岖的路是最好的路。 ...
我将阿莉莎一点点抬高,把她塑造成偶像,用所有喜欢的东西装点着她。而如今,除却疲乏之外,这番经营还剩下什么呢?一放任自流,阿莉莎就会降回平庸的层次;而我也一样,若处于那个层次,就不会再爱她。为了与她在同一个高度相见,我单凭自身努力抬高了她。这...
“你难道不明白在上帝那里交融的含义吗?” “我完全明白。这指的是我们在共同崇拜的对象那里激动热烈地重逢。正是为了与你重逢,我才去崇拜你所崇拜的对象。” “你崇拜的动机不纯。” “不要对我太苛求,如果你不在天国,这个天国我不去也罢。” 《窄门...
上帝啊,我朝您呼喊时,怀着孩童般的激动信仰,是用圣灵般的非凡声音…… 我知道,这所有的一切,并非来自杰罗姆,而是来自您。可为何,您要在我们之间,填满杰罗姆的形象呢? 《窄门》安德烈·纪德 顾琪静(译) 精彩点评: 上帝啊 你要知道...
我对付不了美德的陷阱。凡是英雄之举,都会令我眼花缭乱,倾心仿效,因为我没有把美德从爱情中分离出去。阿莉莎的信激发出我的最轻率的热忱。上帝明鉴, 我仅仅是为了她,才奋力走上更高的美德之路。任何小径,只要是往上攀登,都能引我同她会合。啊!地面再...
要对你讲的事儿太多了!我真渴望这样永无休止地交谈下去!有时,我想不出词儿来,思路也不清晰了——今晚给你写信,就恍若做梦——只有一种近乎紧迫的感觉:有无限的财富要赠予和接受。 在那么漫长的几个月中,我们怎么竟然保持沉默呢?毫无疑问,我们那是冬...
“如果他不从现世生活中先排除快乐,”她又说到,“那么在天平上,现世生活就会重于……” “重于什么?”我说道,听了她这种古怪的话不禁愕然。 “重于他听说的难以确定的极乐。” “这么说你也不相信啦?”我高声说道。 “这无关紧要!”她接着说,“我...