阿赫玛托娃：春天来临前会有这样的日子…… Unheilig - Winterland

实际上，很少有成年人能够真正看到自然，多数人不会仔细地观察太阳，至多他们只是一掠而过。太阳只会照亮成年人的眼睛，但却会通过眼睛照进孩子的心灵。一个真正热爱自然的人，是那种内外感觉都协调一致的人，是那种直至成年依然童心未泯的人。 ——爱默生《论自然》

曲名：Winterland
歌手：Unheilig
所属专辑：So Wie Du Warst
发行年代：2010
风格：哥特摇滚 Gothic Rock，德语歌曲
介绍：来自德国的黑暗电子/歌特工业团体 Unheilig，应该说有着非常明显的德式风格特征，那副苍桑浑厚的嗓子就能给人非常强烈的感觉。这种德式男中音实在太迷人了，听起来磁性十足却丝毫不矫柔做作，轻易便能俘虏人心。用一个朋友形容的说法是——泡mm简直是无往不利的，我也极度赞成这种说法。其实在德国的乐团里拥有这种嗓子的乐团还是挺多嘀，比如一些典型的德式新民谣团体，还有大多人所知的战车的主唱等。我想也许是跟德语的吐词不清式发音有关，又或者是受德国工业氛围的影响，于是造就了这种典型的迷人德式嗓音。

春天来临前会有这样的日子……

文/阿赫玛托娃

春天来临前会有这样的日子：
草地在厚实的积雪下歇息，
快乐而干燥的树木在喧哗，
温暖的春风变得温柔而有力。
身体惊诧于自己的轻盈，
甚至自己的家你都认不出，
而那首歌曲，先前已然厌倦，
如今却像新的，你又激动地把它唱起。

1915年春 斯列普涅沃

—-

©️作者简介
安娜·安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃，А́нна Ахма́това，1889年6月11日－1966年3月5日），俄罗斯“白银时代”的代表性诗人。阿赫玛托娃为笔名。

在百姓心中，她被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”（普希金曾被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”）；在苏联政府的嘴里，她却被污蔑为“荡妇兼修女”。 著有诗集《黄昏》、《黄色的群鸟》、《车前草》、《安魂曲》等。 她的诗体现出俄罗斯古典诗歌优美、清新、简练与和谐的传统，深受读者喜爱。