梦千寻
1942年奥斯卡最佳影片、最佳导演，最佳摄影、最佳艺术指辱、最佳男配角奖
改编自英国小说家李察勒埃林的同名畅销小说，青山翠谷透过威尔士矿工家庭的小儿子体的回忆，展现了矿区生活的点滴，将时光带回了十九世纪末第二次工业革命时期，以父亲的死亡和儿子的离开象征旧时代的终结。影片以“变化”为主题，故事讲述得緩慢而分散，将家中发生的种种不幸及家破人亡的过程一呈现出来，悲凉的气弥漫始终。
《青山翠谷》
约翰福特虽然以执导西部片而彪炳影史，但同样擅长这类温情电影。在精致和讲究的黑白影像中，福特将休一家的故事打造了一首散文诗，而潜心设计喜趣效果，则令影片产生了“含泪的微笑”的效果。此片在当年感动了无数美国人，甚至还打败了公民题葱，获得奥斯卡最佳影片奖，福特也借此片实现了奥斯卡最佳导演三连贯。
评价:
你能够在电影中看到超出预期很多的精彩表演。一一《纽约时报》
相美:莫森·奥哈拉(演员)
莫琳·奥哈拉有“彩色女王”之称，这得名于她那艳丽的红色头发和碧绿的眼晴，即使在黑白片里，你可能感受到她的鲜活。出生于1920年都柏林的奥哈拉，原名为莫琳·福特兹西蒙。查尔斯·劳顿“发崛”了她，两人一同出演了希区柯克的最后一部英国片/牙买加旅馆之后，她跟随劳顿到好莱坞发展，并把姓改成了奥哈拉。在完成巴黎圣母院之后，她与劳顿彻底分道扬镳。除了青山翠谷，奥哈拉还与福特合作了{原野豪和平静的人}那时她的揩档是好莱坞最当红的约翰·韦恩。在六十年代中期，奥哈尔开始淡出影坛。
