日常生活中大部分事也都如此:你怎样谋财,你是否爱你的太太,或者,你有没有外遇,所有这一切都只与当事人有关,就跟上洗手间一样,其他人不感兴趣。
D.H.劳伦斯(David Herbert Lawrence)
《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley’s Lover)
译者:张佳玮|江苏文艺出版社
网友评论精选:
咳,感不感兴趣、愿不愿意帮忙和是不是来看热闹的,这是仨事儿,不大一样
你有没有写作业,你的拖延症…也是如此呢
是张公子的译文哎
日常生活中大部分事也都如此:你怎样谋财,你是否爱你的太太,或者,你有没有外遇,所有这一切都只与当事人有关,就跟上洗手间一样,其他人不感兴趣。
D.H.劳伦斯(David Herbert Lawrence)
《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley’s Lover)
译者:张佳玮|江苏文艺出版社
网友评论精选:
咳,感不感兴趣、愿不愿意帮忙和是不是来看热闹的,这是仨事儿,不大一样
你有没有写作业,你的拖延症…也是如此呢
是张公子的译文哎