梦千寻我是醉春日之酒诵金缕之歌的侏儒，唯求日日如此天天这般。
芥川龙之介《侏儒警语》，林少华译
收录于《罗生门》
上海译文出版社
精彩点评：
Gebirgsfluss：林少华确实语言很优美，但是有时候太过注重优美的文字，导致翻译并不太贴合原文（特别是看《天人五衰》有感）
sylive-winter：华丽的语言真是赏心悦目，虽然看完之后会抑郁…
拟枝：所以艺术观与人生观不可一概而论。在现世人生中做知足常乐的“侏儒”，亦可在艺术的理想世界中保有“地狱变”式的决绝。然而现实中这种无意识的割裂却往往导致混沌，这大概也是芥川的思考所在吧。
