与其费尽心机去把镀金的东西冒充成真金,还不如在黄铜就是黄铜的情况下,去忍受人们对黄铜应有的蔑视来得自在。
夏目漱石《后来的事》,吴树文译
上海译文出版社
精彩点评:
長-月:有的镀金铜被旁人发现其本质后,忍受不了落差,折腾出一身铜锈,还想把锈蹭到金子上,“这样我们就都一样了!”——何其可笑。
抵制失格艺人虾赞:撒一个谎就圆不回来了
与其费尽心机去把镀金的东西冒充成真金,还不如在黄铜就是黄铜的情况下,去忍受人们对黄铜应有的蔑视来得自在。
夏目漱石《后来的事》,吴树文译
上海译文出版社
精彩点评:
長-月:有的镀金铜被旁人发现其本质后,忍受不了落差,折腾出一身铜锈,还想把锈蹭到金子上,“这样我们就都一样了!”——何其可笑。
抵制失格艺人虾赞:撒一个谎就圆不回来了