杨 宇|文
——-
德国天才诗人海涅用不同诗体表现了他出众的才华,短歌是他最优美的情诗,创意新颖,恋情炽热,主题的变奏和旋律优美,脍炙人口,被众多驰名作曲家谱成了广为流传的歌曲。本组诗试图模仿其风格,插图也选自《海涅诗选》。
——题记
——-
驾着月光的翅膀,
亲爱的,我带你一起飞翔;
温柔掠过南岭坡野,
看到寂寥的树梢上方,
悄悄地升起一轮明月。
清凉夜风如纱裙,
在空中,轻快惬意地回旋;
轻手抚摸颤抖嫩叶,
轻吻露珠含情的羞涩,
醉落的银晖哗哗流泉。
飞到了什么地方?
好像是,谧静安祥的天堂?
山顶云雾萦绕飘荡,
泉水叮咚摇曳着波光,
河岸上鲜花氤氲开放。
夜莺不停地歌唱,
蔷薇花,娇笑星星的调情;
紫罗兰聚集在草坪,
交头接耳讲别人故事,
说得吞吞吐吐断断续续。
这地方还真不错,
亲爱的,不妨就在此降落;
我们憩息合欢树下,
像闯荡船儿靠进港湾,
头颅埋进了柔软的酥胸。
——-
我要把我的思念
我要把我的思念,
融入如水月光;
月光的丝丝缕缕,
将你
团团缠绕在我心中央。
我要把我的思念,
化作和煦春风;
春风的轻拂摇曳,
让你
绽开的花蕾阵阵颤动。
我要把我的思念,
变做翩跹蜂蝶;
蜂蝶的轻吻花心,
是你
让我无比销魂的时刻。
——-
八 月 真 美 妙
八月真美妙,
花好月圆,鸟儿啾啁;
还有亲爱的你,
如此妩媚俊俏。
八月真美妙,
草长莺飞,雁行回首;
还有痴情的我,
沉醉在你明眸。
——-
梦 里
梦里的月光如同白云,
轻盈从窗口摇曳而进;
迷惘中化成七里神靴,
带我穿越时空的思念,
来到目光含情的身边。
金色的蔷薇笑脸盈盈,
琴声轻风里妙曼悠扬;
小天使双双对对起舞,
你我驾着歌声的羽翼
在星河里欢畅地飞翔。
——-
你 明 眸 凝 视
——题月书照
你明眸凝视,
为什么?
是为着阿波罗,
还是格拉茜?
在我,总觉得
不是福尔图娜的秋波;
而是莱茵河
晚霞映照的山巅,
罗累莱
魅惑人心的歌声。
——-
我从好亮的一轮月
我从好亮的一轮月,
扯下几缕银色的月光;
把月光当作琴弦
装在提琴上,用马尾弓
推拉出爱的乐章
让你的心,一起合唱
乐章自在、轻盈
随风翩翩飘荡;
没有花谢花开的柔和,
没有湖光山色的旑丽,
没有山崩地裂的激昂,
没有风云际会的虎啸龙吟;
只有轻缓的、水灵灵的
娓娓叙说,像老柳村前
那湾溪涧平静流向海滩,
回响着浓情蜜意的芬芳。
我从好亮的一轮月,
扯下几缕银色的月光;
把月光当作丝线
穿进心里,编织成一朵
雪白的并蒂莲花,
长在我心坎,开在你心上。
——-
罗 累 莱
西欧第一大河莱茵河
流经德国,
河水湍急处,
有座发出回声的山冈
赫然突起,
陡壁垂坡,直挂云朵;
山冈之上,
有个妙龄少女国色天香,
当晨曦和夕阳洇染成霞,
她便出现在巅峰之上;
用金黄梳子梳头,
飘逸的金发宝饰闪烁奇光;
每当看到有船只经过,
就唱起美妙动人的情歌;
她的歌声和倩影,
迷惑无数船夫丧身旋涡。
这就是罗累莱女妖,
歌声迷人的传说。
注:罗累莱,传说中的女妖,常高踞在莱茵河畔危岩上,用歌声使河上的船夫触礁沉船而死,如今莱茵河畔还有以罗累莱命名的山岩。海湜的《罗累莱》一诗,己成为德国民歌。