梦千寻原创 树影斑驳 安琪和萝拉
群里有很多美剧迷，而且有不少同学都说因为美剧爱上学英语，尤其树影斑驳同学对《老友记》的痴迷让人惊叹。因此我请树影斑驳同学谈谈看美剧学英语的体会，那个很爱看《越狱》的男同学，见此文后也可以考虑写一篇哦！
电影《老友记》壁纸
我的英语只能算差强人意，群主让我分享经验，让我从何说起呢？那就从最惨的时候说起吧。
那一年我大学刚毕业，独自一人辗转万里来到英国。那是我第一次出国，先乘飞机，再换大巴，待我到达目的地时，已是晚上十点，小城的街上罕有人迹，而我拖着将近50kg行李，必须设法尽快赶到学校去搞定住宿。这时，一位大叔路过，我像抓到救命稻草一样奔过去，问他公交车站在哪儿？大叔叽叽咕咕说了一句，我没听懂。于是傻傻地问，pardon？他又重复一遍，我还是不懂。我尽量挤出笑容，但心里都快哭了，大叔你到底说什么呢？你说的是英文吗？
这场景是不是似曾相识呢？亲爱的朋友们，你们也经历过吗？彼时我的雅思是6.5分（英国的硕士录取分数线一般是6-7分），已经拿到学校offer，却听不懂当地人说话。
很久以后，我回想起来，大叔大概是在说车站in front of the fish and chips。他所指的正是当地卖炸鱼薯条的那家店。
自那天问路事件之后，我就进入了又一个高强度学习英文的时期，主要目标就是要听懂大家说话，听懂老师讲课，要能够在异国他乡学习生活下去。通过努力，终于也在一年之后顺利硕士毕业。这期间，利用影视剧来学习英文，对我的帮助很大。
* * * * *
看剧学英文的好处很多，可以丰富词汇量，扩大知识面，提高听力和口语能力……无需赘言。下面我主要结合自身经历谈两方面——选片和利用。
一、那么多英文影视剧，如何选择呢？
1、要符合个人兴趣。
只有对自己喜欢的片子，才可能在没有字幕的情况下也看得下去，对不对？才有可能在做精听练习的时候听上几十遍也不厌烦，对不对？
我随便说几个。喜欢看爱情片，可以看, ,,,……喜欢动画片，可以看,,,,,……喜欢悬疑剧，可以看,……
例子不多举了，我看片也有限。大家可以自行搜索一下“适合学英文的影片”，网路上各种前辈推荐非常多。
2、题材尽量现代、生活化。
这一点也好理解，咱们要学“活着的英文”不是吗？剧中场景和对话越贴近现实生活，对我们学习者而言实用性就越强。,,,,……不胜枚举。
3、注意口音、语速、清晰度。
喜欢英音的去看英剧，比如前几年很热的这类；喜欢美音的去看美剧，各种前辈推荐无数次的这类。这里也举个反面例子，千万不要用、这种口音过于浓重的。
基础稍差的同学要找速度慢一点，对话简单一些的，发音清楚的。大部分动画片都不错。我上面写了几部，大家可以自己再找找，Disney、Pixar有很多都挺好的。
我印象里有几个演员说话十分清楚，他们主演的片子也适合学习。比如英音的Hugh Grant, Colin Firth；美音的Tom Hanks, Meg Ryan 等等。
二、选好了片子，怎样利用呢？
有几种利用方式：泛听、精听、模仿。
无论你要做这几种练习的哪一种，首先，请把字幕关掉。尤其是中文字幕，永远不要在观看同时看中文字幕，这是极大的干扰。中文字幕只能作为无法理解内容时的参考。
我们做这几种练习的目的，最终都是要学好英语，让自己跳出那个“英翻中、中翻英”不停在脑海中转换的思维模式，要直接用英文来想、来组织语言、来做笔记，这样你的速度才会真正快起来，思维才会流畅起来。
1、泛听练习
泛听就是广泛地听，以培养语感、抓住中心大意为目的，无须百分百听懂。泛听对象可以是电影电视剧，也可以是平时的新闻、演讲、各种节目。
同时，泛听也是精听的第一步。泛听和精听要结合起来。可以用来练习听力的材料很多，最后进行精听练习的只是有限几部影片，或是某几个片段，其余用来做泛听练习就可以。以我为例，我真正做过精听练习的就只有的前半部分，，以及的某些剧集。其他影视剧只是泛听。
做泛听的时候要让自己在没有任何字幕的情况下，看懂大意。不要多看，只看一两遍，听清七八成的内容就可以。由于会得到一些画面的提示，与单纯的“听”相比，难度有所下降。当然也可以完全摒弃画面，只凭耳朵，这样更好，但是少了很多乐趣，有点苦哈哈的感觉。我觉得乐趣还是挺重要的，它可以帮助你日复一日地坚持下去。
2、精听练习
精听以百分之百听清每个单词为目的。
上面说过，泛听是精听的第一步，也就是说在精听之前，我们应该已经通过泛听选择了自己感兴趣的影片或片段，并且已经了解了大致内容。
这时再进行精听练习，步骤是“听、复述、写”。如同做扇贝听力一样，针对片中台词逐句练习，先用耳朵听，可以连听几遍，直到自己听清每个字，能够跟着复述说出来，然后再用纸笔写下来。
如果听不清、说不出、写不出怎么办？多听几遍。
如果听了十遍八遍不行呢？那就调出英文字幕看一眼，个别不懂的词查一下字典。然后关闭字幕，重复上面的“听、复述、写”的步骤。
如果发现生词太多，根本看字幕都看不懂怎么办？那就说明这段选的太难了，不适合自己练听力，换个更简单的，逐步进阶。学语言是个耗时耗力的事，不要幻想能一口吃个胖子。
做精听练习，每次选择十分钟左右的片段就可以，不要贪多，不要贪难，也不要求快。但是一定要非常专注。如果能踏踏实实地精听2-3部影片，听力就会有质的飞跃。
再次重申，字幕（无论中英）只能作为参考，在正式练习时一定要关掉。
3、模仿练习
对影视剧的另一个利用方式是模仿，从片中选择发音正常、语速适当的角色，对其进行跟读模仿。可以自己用手机录音，反复练习。这跟大家玩“英语趣配音”差不多是一个道理。对听力和口语的提高都大有裨益。
* * * * *
最后，我再强推一下经典美剧，这是我个人非常喜爱的一部剧，也是特别适合做听力练习的一部剧。无数前辈高人对其倍加推崇不是没有道理的。
首先，它非常生活化，口语化。词汇也是常用的，不偏不怪。
此剧一共十季，236集，横跨十年，包括无数情景对话，涉及到生活各个方面。恋爱、结婚、怀孕、生子，各种节日、婚礼、葬礼，外出、旅行、就餐……能学到很多相关单词、句型、文化知识。很多段落中有对事件和人物的描述，对话题的辩论。这些对我们的生活英语和应对考试都很有帮助。
其次，六个主要人物，人设都很饱满，而且发音标准清楚，语速适中。对话中长句不多，适合我们学习。特别是Rachel和Chandler最适于跟读模仿。
第三，剧情轻松愉快，笑点泪点并存，十分吸引人。很多单词我们背过却不会用的，在剧中出现一次，就能让人在嘻嘻哈哈之余深刻地记住。
不过，要真正看懂所有的笑点却不容易，需要词汇量的提高，也需要文化背景知识的不断积累。
举个简单例子，第一集里，Rachel逃婚出来，心情非常低落，Phoebe对她唱了一句”Raindrops on roses and rabbits and kittens, bluebells and sleigh bells and something with mittens…la la la a…something and noodles with string…” 其实这是里面的歌曲，是片中Maria让孩子们心情不好的时候可以唱的歌，所以Phoebe才会在这个时候唱给Rachel听，但她一时又想不起歌词，所以用了很多个something，非常可爱，符合她既热心善良又古灵精怪的性格。如果有这些背景做铺垫，观看时真的会忍不住笑出来。
类似这样的点很多。虽然我全剧看了至少七八遍，部分剧集看过几十遍，而且有几集还做过精听练习，但是随着年纪渐长，文化历史知识的不断丰富，每次再去看还会有不同感受，常看常新。
* * * * *
经历有限，精力亦有限。写起来千头万绪，挂一漏万。欢迎各位同学补充指正。
文末想送出一句话，给在英语学习的道路上默默坚持的亲爱的你们——
When you reach for the stars you may not quite get one ,but you won’t come up with a handful of mud either.
伸手摘星，未必如愿，亦不致满手污泥。
特别感谢树影斑驳同学的分享，其实我想说的是对她留学的经历也很有兴趣，大家觉得呢？多多点赞多多留言，给树影斑驳同学更多鼓励和信心，没准她就继续写她的留学心得呢？
