她从一间屋子走到另一间屋子,寻找特别能令她忆起往事的那些家具。这类家具就像我们身边的朋友,不仅是我们生活的一部分,简直可以说和我们融为一体,而且从小就熟悉,一件件联系着我们欢乐或忧伤的记忆,联系着我们一生的各个日期,一件件曾是我们美好或暗淡时刻的无言伴侣,一件件在我们身边用旧衰老,布套有了洞,衬里撕破了,椎头部位松动,往日的光泽也消失了。
《一生》居伊·德·莫泊桑
李玉民(译)
精彩点评:
“曾经同路的背影,以记忆关联”
她从一间屋子走到另一间屋子,寻找特别能令她忆起往事的那些家具。这类家具就像我们身边的朋友,不仅是我们生活的一部分,简直可以说和我们融为一体,而且从小就熟悉,一件件联系着我们欢乐或忧伤的记忆,联系着我们一生的各个日期,一件件曾是我们美好或暗淡时刻的无言伴侣,一件件在我们身边用旧衰老,布套有了洞,衬里撕破了,椎头部位松动,往日的光泽也消失了。
《一生》居伊·德·莫泊桑
李玉民(译)
精彩点评:
“曾经同路的背影,以记忆关联”