电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

重读水浒

说起四大名著,很多人的印象可能是在初高中时期为了应试而去背大量的故事情节、经典人物和剧情理解。我在高中时读的文科,自然逃不过《三国演义》、《红楼梦》,而《西游记》、《水浒传》也是中考时语文科目的抽考名著。那时候为了应试,对名著的了解基本上来自同名电视剧、电影或是来自于一册册答题宝典中。所以说是重读水浒,不如说是真正意义上的初读水浒。

不得不承认读四大名著的任意一本都需要点勇气,因为光是看那厚实的书脊就会令人望而生畏了,更别提翻开后铺天盖地的早期白话文。我同时读了《水浒传》两个不同的版本,其一是齐鲁书社出版发行的一版二印本,这是才子金圣叹的批注本;其二是人民文学出版社的1983年本。金圣叹批注本中删去了许多被认为不必要的文段,其中大量的细节描写被除去,我个人对水浒中的细节描写爱不释手,又想看看这位才子对水浒的评价,因此才选择两个版本的水浒同时翻阅。

史进踏入去,调转朴刀,望下面只顾肐肢肐察的搠。

——《水浒传·六回》

只见那汉子头戴一顶范阳毡笠,上撒着一把红缨;穿一领白缎子征衫,系一条纵线纵;下面青白间道行缠,抓着裤子口,獐皮袜,带毛牛膀靴;跨口腰刀,提条朴刀;生得七尺五六身材,面皮上老大一搭青记。

——《水浒传·十一回》

阎婆惜却叫第二声时,宋江左手早已按住那婆娘,右手却早刀落,去那婆惜嗓子上只一勒,鲜血飞出,那妇人兀自吼哩!

——《水浒传·二十一回》

在读水浒中感到有趣的是,早期白话文的表达中经常会用到一些现代汉语中几乎不会用到的动词,其中一些动词我们的地方方言还在高频地使用。在阅读后我更清楚这些字词该如何书写和表达了,另外也让我深刻认识到了文化自信。此外,《水浒传》也是一部精句极多的小说,几乎每一回中都会出现点睛之句,譬如二十四回中的“篱牢犬不入”、二十九回中的“醉里乾坤大,壶中日月长”,又如百一十四回中的“太平本是将军定,不许将军见太平”这些短小精悍的句子让我在阅读中收获的不仅仅是故事情节。

作者
拾伍一一哈乐根的数百万

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 重读水浒
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏