归档:盘点动画电影配音
当事人:《辛巴达七海奇航》的辛巴达
配音:布拉德·彼特
辛巴达:
从个人角度来说我非常感谢电影公司能请到布拉德·彼特这样的大明星为我“代言”
其实也不全因为他是大明星,更重要的是他是一个帅哥。他愿意给我配音,说明我也不丑—在配音领域,并不存在因为毁容而获得奥斯卡奖的可能。可是该怎么说呢?我对布拉德·彼特先生的演出并不怎么满意。我不是因为影片的票房不好而责怪他。不是钱的关系。我要钱有什么用?雇人给自己画一身漂亮衣服,还是把恶心的小胡子擦掉?我不喜欢布拉德·彼特的配音,是因为他的形象和我的形象并不一致。如前面所言,客观来说,我们两个都是帅哥,但我们走的是不同路线。彼特的帅,是美国西部农民的最高境界,是偏阳光和厚道的帅气。而我,可是真正的浪子、纵横四海的冒险家,我需要更轻佻、更有表现力的声音。我说纵横四海,也不是一定要找一个精通八国语言的人给我配音,范围也可以缩小,实在不行就在加勒比海这一带找也可以。我觉得演杰克·斯派洛的那个人就不错。
辛巴达的经典台词:
一个女人怎么可能造成这么大的破坏。
布拉德·彼特谈角色也:
许我该拍一部真人辛巴达电影,以证明我不只是声音听起来像英雄。
系列影评:动画电影配音
被动画放大的失利