Mazzy Star《Lay Myself Down》

莫逆的微博：

让人痛苦的并不是爱，而是横亘在爱之间的某些现实、占有的贪欲、虚构的假象，以及你对自己的失望。

Mazzy Star《Lay Myself Down》视频：

Carole King《It’s Too Late》歌词：

Stayed in bed all morning just to pass the time
整个早上都窝在床上 只想消磨时间
There’s something wrong here, there can be no denying
这裡有些不对劲 这是无法否认的
One of us is changing
我们之间有人变了
Or maybe we’ve just stopped trying
或许是我们不再努力
And it’s too late, baby, now it’s too late
太迟了宝贝，现在真的太迟了
Though we really did try to make it
儘管我们真的尝试过
Something inside has died
我心已死
And I can’t hide and I just can’t fake it
无法隐藏 也无法掩饰
Oh, no no no…
哦，不不不
It used to be so easy living here with you
与你共处，曾是如此轻鬆写意
You were light and breezy and I knew just what to do
你像阳光与微风 我明白该做什麼
Now you look so unhappy and I feel like a fool
现在的你看起来很不快乐 我觉得自己像傻瓜一样
And it’s too late, baby, now it’s too late
太迟了宝贝，现在真的太迟了
Though we really did try to make it
儘管我们真的尝试过
Something inside has died
我心已死
And I can’t hide and I just can’t fake it
无法隐藏 也无法掩饰
Oh, no no…
哦，不不不
There’ll be good times again for me and you
我俩仍可拥有美好时光
But we just can’t stay together, don’t you feel it, too
但我们就是无法在一起 你也有这种感觉吗?
Still I’m glad for what we had and how I once loved you
我依然很高兴我们曾拥有的 还有我曾经爱过你
But it’s too late, baby, now it’s too late
但是太迟了宝贝，现在真的太迟了
Though we really did try to make it
儘管我们真的尝试过
Something inside has died and I can’t hide
我心已死 无法隐藏
And I just can’t fake it
也无法掩饰
Oh, no no no no no…
哦，不不不
It’s too late, baby, it’s too late, now， darling, it’s too late
太迟了宝贝，现在真的太迟了 ，亲爱的，太迟了

其它评论：

鹿余肆： 比之前的单曲音质感觉要好呢，而且音也高了一点点（via:虾米）
Ariel米粒：让人痛苦的并不是爱，而是横亘在爱之间的某些现实、占有的贪欲、虚构的假象，以及你对自己与爱的失望.（via:虾米）
Jesse：听mazzy star总能找到安静的感觉，有种万物皆空的赶脚。这个妖精般仿佛来自异域空灵的声音。让人喜欢喜欢喜欢啊哈~（via:虾米）
SSSSSSSSTONE-：余生有快乐来一起拥有

伍廠家衛：早安，艳阳

zZ张萌芽：这些不是爱，是爱的荆棘。

鲁比克的魔方：迷失与自困。

慧急必上：居然是Mazzy Star。他们的歌像雨夜吟的诗，潮乎乎湿漉漉，水汽朦胧，还有一点儿自我解构的冷。慢悠悠地跟雨夜讲讲道理，好像这雨永远停不了，这夜永远没有头。

苏葵牧：我对自己的失望