电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

Stevie Wonder《Superstition》

莫逆推荐语:

你只是一个匹夫,上摸不着天下占不着地,飘飘荡荡几十年,所获卑微,生不带来也死不带去,如果你愿意,你可以以梦为马,当然如果你愿意,你也可以视死如归。这两种选择,都不虚此行。

Stevie Wonder《Superstition》歌词:

Very superstitious, writing’s on the wall,
极端迷信,墙上写了怪字
Very superstitious, ladders bout’ to fall,
极端迷信,梯子就要歪倒
Thirteen month old baby, broke the lookin’ glass
十三月大的娃娃,打碎了一面镜子
Seven years of bad luck, the good things in your past.
要交七年的厄运,好运已成过去式

When you believe in things that you don’t understand,
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
Then you suffer,
活该提心吊胆
Superstition ain’t the way
迷信不是答案

Very superstitious, wash your face and hands,
极端迷信,不停洗脸洗手
Rid me of the problem, do all that you can,
解决烦恼,不择一切手段
Keep me in a daydream, keep me goin’ strong,
把我留在幻想里,放任我越陷越深
You don’t wanna save me, sad is my song.
你只顾袖手旁观,我只好伤心歌唱

When you believe in things that you don’t understand,
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
Then you suffer,
活该提心吊胆
Superstition ain’t the way, yeh, yeh.
迷信不是答案

Very superstitious, nothin’ more to say,
极端迷信,没什么好说的
Very superstitious, the devil’s on his way,
极端迷信,魔鬼随叫随到
Thirteen month old baby, broke the lookin’ glass,
十三月大的娃娃,打碎了一面镜子
Seven years of bad luck, good things in your past
要交七年的厄运,好运已成过去式

When you believe in things that you don’t understand,
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
Then you suffer,
活该提心吊胆
Superstition ain’t the way, no, no, no
迷信不是答案

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » Stevie Wonder《Superstition》
分享到: 更多 (0)

(外语学习)

(女明星写真+名言语录)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏