梦千寻你的思考没有任何背景，你虽有你的经历，但未免太年轻了。你让我常常笑起来，对此你也时不时地流露出不满的神情，最终你逼迫着我，要我把我的过去像画卷一样在你面前展开。那时起，我才从内心里开始尊重你，因为我看到了你无所忌惮地想要从我胸中攫取一种活生生之物的决心。你想立即剖开我的心脏，吮吸其中温暖流动的血潮。那时我还活着，不愿意就此死去，所以拒绝了你的请求，和你相约他日。现在我要自己来剖开我的心脏，把血淋到你脸上。倘若在我心脏停止跳动的那一刻，新的生命能够在你的胸中夺舍重生，那我就心满意足了。
夏目漱石《心》，金海曙译
中信出版社收起
