【鬼儿】
江户神田有一个每天晚上出街卖面的穷人叫甚兵,喜欢喝酒,家里十分贫寒,妻子早亡,有一个女儿很漂亮。偶然之间患了病之后卧床了好几天,债主催债过急,女儿想为父分担甘愿进花楼,无奈之下带着女儿去了花楼中抵押了五十金。回去的路上进了一个酒家,顺便把卖女儿的事情都告诉了酒家,酒家知道他的钱袋里有很多的钱,于是让他故意喝多,等甚兵离开以后,酒家的妻子把甚兵的行囊藏了起来。过了一会儿,甚兵回来敲门找包袱,回应说没有。在途中也没有找到丢失的金子,甚兵于是投河自尽了。
酒家依靠着行囊中的金子变得富裕。但是苦于没有儿子,直到了四十多岁才有一个儿子,但是性情十分的暴躁,长得也很像甚兵。有一天儿子发现了甚兵的钱袋之后,让父母把五十金拿出来给他买衣服。酒家大怒,把儿子捆了起来。晚上儿子一直大叫,发烧不止,最后变成夜叉,对着酒家说,你们偷了我的钱,难道忘了吗?于是咬了酒家的喉咙。酒家的妻子之后也生了一场大病死去了。
——[日] 石川鸿斋 《夜窗鬼谈》