阿列克谢耶维奇《二手时间》摘抄 【当我的祖国即将灭亡,当我视为生命意义的一切都在毁灭】
第四张便条没有收件人:“当我的祖国即将灭亡,当我视为生命意义的一切都在毁灭,我已经无法继续活下去。年龄和过去的生活赋予了我放弃生命的权利。我已经斗争到底。” С. А. 阿列克谢耶维奇《二手时间》 吕宁思丨译 精彩点评: 1,春天...
第四张便条没有收件人:“当我的祖国即将灭亡,当我视为生命意义的一切都在毁灭,我已经无法继续活下去。年龄和过去的生活赋予了我放弃生命的权利。我已经斗争到底。” С. А. 阿列克谢耶维奇《二手时间》 吕宁思丨译 精彩点评: 1,春天...
为什么就是他?偏偏就是他?俄罗斯女人都爱寻找这类不幸的男人。我的奶奶曾经爱上一个人,但是她的父母要她嫁给另一个。可是她实在不喜欢那个人,不愿意嫁给他!主啊!于是,她决定当教堂里的神父问她“你是不是自愿”的时候,说出否认的回答。不料神父当天喝...
他的遗嘱只有一项:“请在我安息之处的石碑上写下:我是一个幸福的人,得到过很多爱。世间最可怕的痛苦就是人们都不爱你。” С. А. 阿列克谢耶维奇《二手时间》 吕宁思丨译 精彩点评: 1,在这本书中你会看到苦难,也会看到救赎。 2,自己爱自己...
苏联解体后,1991年到2012年二十年间的痛苦的社会转型中,俄罗斯普通人的生活如何,又为梦想破碎付出了何等代价?在书中,从学者到清洁工,每个人都在重新寻找生活的意义。 ——《二手时间》S. A. 阿列克谢耶维奇 著 | 吕宁思 译 精彩点...
人们都像赶场一样奔波,每个人都觉得自己要去得到某种启示。这正是正确的人寻找正确的答案的时刻。前方还有未知的生活在等待我们,它吸引了所有人,就好像我们已经到了自由天国的大门口。 但是生活却变得越来越糟糕。很快,除了书籍,什么都买不到了。货柜上...
在1917年革命之前,亚历山大·格林就曾写道:“不知怎么,未来并没有站在自己的位置上。”一百年过去了,未来又一次没有到位。出现了一个二手时代。 对于艺术家来说,街垒是个危险的地方,是一个陷阱。它会使视力恶化,瞳孔变窄,使世界失去色彩。那里只...
九十年代末,学生们个个笑逐颜开。在我回忆苏联的时候,他们都坚信一个崭新的未来已经在自己眼前开启。但今天情况有不同了……如今的学生们已经领教和体验了什么是资本主义:不平等、贫困、厚颜无耻地炫富。他们清楚地看到自己父母的...
来到我们这儿的人马上就可以看出:对,这是些“苏联分子”。甚至按照俄罗斯标准,这儿的人生活也很贫穷。这里的人都痛骂富人,大骂国家,诅咒一切,大家都认为自己受了骗,从来没有人对他们说要搞资本主义,他们还以为在改善社会主义呢。这里的人所知道的生活...
在1917年革命之前,亚历山大·格林就曾写道:“不知怎么,未来并没有站在自己的位置上。”一百年过去了,未来又一次没有到位。出现了一个二手时代。 《二手时间》 [白俄] 阿列克谢耶维奇
【专题投稿】战争与女性04 说起妈妈……我爸爸是1945年从战场上回来的,浑身是伤,精疲力竭,还因为受伤而重病缠身。这就是我们的胜利者们!只有他们的妻子知道,和胜利者的日子到底是怎样过来的。自从爸爸回来之后,妈妈就经常以泪洗面。胜利者们要经...
我们通宵不间断地读书,只有一次跑出去买牛奶面包,甚至都忘记了拥抱接吻,光顾着互相交换这些纸张了。在某种妄想中,在某种颤抖中,一切都在发生,因为你的手上有这本书,因为你在读它…… 熬夜把书看完后,我们在空荡荡的城市里奔跑,赶到火车站,这时城市...
我买了三份报纸,每份报纸都在说自己写的是真相。但真正的真相到底在哪儿啊? С. А. 阿列克谢耶维奇《二手时间》 吕宁思丨译 精彩点评: 谎言重复一千遍就是真话。卖的多的报纸是真相。 – – – R...
这颗心还没有学会爱,却已经恨得太累。 С. А. 阿列克谢耶维奇《二手时间》 吕宁思丨译 精彩点评: 但是不会爱的话,又怎么学会恨的呢? – – – – – –...
每个人都是这样过日子嘛。苦闷,就像瘟疫一样,会袭击所有人。你坐在火车上,遥望着窗外,却无法排解苦闷。周围不乏美丽,却不能吸引目光,泪水难以抑制,不知道自己该怎么办。是的,这就是俄罗斯式的惆怅与苦闷……就算是一个人拥有了一切,还是觉得缺了些什...
我保证,每个故事都有两个版本。我希望做一个冷静的历史学家,而不是点燃火炬的历史学家。让时间做法官吧。时间是公正的,但那是说遥远的时间,而不是最近的时间。要等到我们已经不在的时代,不会被我们的偏好所影响的时代。 С. А. 阿列克谢耶维奇《二...
在十六岁的时候,我责怪父母总是前怕狼后怕虎,因为我爸爸有个工作。我以为他们都是愚蠢的,而我们截然相反!我们要走出去!我们要说话!可是现在我和他们一样,也成了顺民,循规蹈矩。根据达尔文的理论,不是强者生存,而是适者生存。中庸者才能够活下去并且...