《叶之震颤·毛姆南太平洋故事集》 摘抄
在另一些日子里,太平洋就像是一座湖。大海平展耀眼,飞鱼在如镜的水面上微光一闪,入水时晶莹的水珠形成一个个小喷泉。 《叶之震颤·毛姆南太平洋故事集》
在另一些日子里,太平洋就像是一座湖。大海平展耀眼,飞鱼在如镜的水面上微光一闪,入水时晶莹的水珠形成一个个小喷泉。 《叶之震颤·毛姆南太平洋故事集》
有时他骑马沿着海岸穿过树林,得以一瞥广阔而空旷的大海,不见一叶孤帆惊扰那份寂寞;有时他爬上一座小山,辽阔的乡野绵延伸展,高大的林木间安卧着一个个小小的村落,眼前的一切犹如整个王国,他便在那儿一连坐上好几小时,沉浸在兴奋与喜悦中。 《叶之震颤...
从父亲到儿子,一百多年来,他们都跟随大海活动;每一辈人,都有一位头发灰白的船长,从甲板上引退回老宅,同时一个十四岁的男孩又会在桅杆前占据那个一代传一代的位置,面对咸涩的浪花和飓风,而这些都是他的先人和远祖饱尝过的。这男孩,熬到了年头,也会从...
五月的海,将日落托付给地峡上的群山,面向即将退隐的阳光,虔敬地奉献出好似静谧的祈祷般缥缈的薄暮。 ——三岛由纪夫《怪物》 陈德文 译
“哦,死亡,老船长,起锚,时间到了!/这地方令人厌倦,哦,死亡!开航!/如果说天空和海洋漆黑如墨,/你知道我们的心却充满阳光!/倒出你的毒药,激励我们远航!/只要这火还灼着头脑,我们必/深入渊底,地狱天堂又有何妨?/到未知世界之底去发现新奇...
伙伴们站起身子,收下船帆 置放在深旷的海船,坐入舱位 挥动船桨,平滑的桨面划开雪白的水线。 其时,我抓起一大片蜡盘,用锋快的铜剑 切下小块,在粗壮的手掌里搓开 很快温软了蜡块,得之于强有力的辗转 和威力强大的太阳,他的金冠发出燃烧的光芒 我...
弗兰西斯德雷克爵士打劫了西班牙珍宝船队/倘若他一无所获,他就只是个海贼/沃尔特雷利爵士拼命努力,但错过了珍宝船队/所以他被处死,被判了叛国罪。 笛福《论投机》(收录)
我打算晚上一直往外海航行,一方面是避开我们看到的前面的危险,同时也想看看这儿有没有其他离岸岛屿…乘着和缓的微风,就着明媚的月光,我们一直向离岸方向驶去,从6点到9点,水深从14英寻逐渐加深到21英寻,突然我们闯进12英寻浅水,接着就是1英寻...
在平静的印度洋上,我写了两封信。 一封是给我的两个哥哥的 另外,给我所敬爱的一个年长的朋友,写了下面的话 ……我们从卧佛寺里出来,菊花和树叶还插在我们的衣袋里,此行于我不会生什么影响。我不是佛教徒,佛教的庄严已经引不...
他毫无往前赶的冲动,片刻后,他来到了菜园拐角处的那簇栎树旁。此时,他已经忘记了那位消失的女子,如果这时海面上跃出一只鼠海豚,或从灌木丛中飞出一只红喉雀,他的目光很可能会盯着那只鼠海豚或红喉雀,继续走他的路。可他恰巧就在这时往下看了一眼,目光...
第二天破晓时分,“水仙号”驶向了大海。 薄薄的轻雾弥漫在天际。出了港湾,一片汪洋浩渺的海水璀璨发光,好像珠宝铺砌的地板,跟苍天一般空寂。短短的乌黑的拖轮,照平常的老样子,使劲向上风一转,接着撒掉索缆,在那儿舞荡了片刻,让机器暂停工作;与此同...
先生们,尽管如此,如果把大海缩小到盐湖和盐渍地带原始状态所允许的范围,那么,引入加贝斯海湾之水来培育撒哈拉大海的计划也并非行不通。 凡尔纳《大海入侵》
新治将细绳在腰上缠了两圈儿,站在船头,俯视着大海。浪峰撞击着船头炸开来,飞溅的水沫下面,是看不见的卷曲、盘旋的黑魆魆的波涛。一股股暗波极不规则地反复回旋,暗藏着支离破碎的危险,猝然涌向眼前,又忽而滑下去,汇成翻卷的不知底里的深渊。 此时,挂...
我永远走在这些海岸上,在沙与泡沫之间 潮水涨起抹去我的足迹 海风吹走了泡沫 ,但大海与沙岸将永恒 by纪伯伦《沙与沫》
「在那个年代,幼稚而好奇,空间所赋予我的似乎只是巍峨和浩瀚,山是坚强的守护神,海是幻想的起点,从那绵绵不断卷来的白浪和泡沫开始,稍远处已经可以想象当然存在着一种汹涌的深邃,底下是阴寒黑暗的,有礁石,海草,和游鱼;更远的就不太能够想象了,无非...
受尽折磨的海水又要受到暗无天日的刑罚了。整个的海洋发出了悲叹。天地间已经准备好了惨无人道的刑具。博士打量着他眼底下的一切,一点一滴也不肯放过。不过眼里没有丝毫静观的神气。我们怎能冷静地观察地狱呢? 虽然还不怎么明显,可是能够看出广阔无垠的天...