巴尔扎克《高老头》摘抄 -高里奥大概误会了刚才的眼泪
高里奥大概误会了刚才的眼泪,使出最后一些气力伸出手来,在床的两边碰到两个大学生的脑袋,拼命抓着他们的头发,轻轻的叫了声:“啊!我的儿哪!”整个灵魂都在这两句里面,而灵魂也随着这两句喁语飞逝了。 ——《高老头》(傅雷译)
高里奥大概误会了刚才的眼泪,使出最后一些气力伸出手来,在床的两边碰到两个大学生的脑袋,拼命抓着他们的头发,轻轻的叫了声:“啊!我的儿哪!”整个灵魂都在这两句里面,而灵魂也随着这两句喁语飞逝了。 ——《高老头》(傅雷译)
你知道巴黎的人怎么打天下的?不是靠天才的光芒,就是靠腐蚀的本领。在这个人堆里,不象炮弹一般轰进去,就得象瘟疫一般钻进去。清白老实一无用处。在天才的威力之下,大家会屈服;先是恨他,毁谤他,因为他一口独吞,不肯分肥;可是他要坚持的话,大家便屈服...
我么,挖掘过人生之后,觉得世界上真正的情感只有男人之间的友谊。我醉心的是皮埃尔与雅非哀。《威尼斯转危为安》我全本背得出。 ——伏脱冷《高老头》(傅雷译)
哎!哎!咱们不是都有过一点儿小小的痴情吗? ——伏脱冷《高老头》(李金平译) #巴尔扎克# #人间喜剧#
“再会,欧也纳,”他的声音又温柔又凄凉,跟他长篇大论的粗野口吻完全不同。“要有什么困难,我给你留下一个忠心的朋友。”他虽然戴了手铐,还能摆出剑术教师的架势,喊着“一,二!”然后往前跨了一步,又说: “有什么倒霉事儿,尽管找他。人手和钱都好调...
一个人向感情的高峰攀登 ,可能中途休息;从怨恨的险坡往下走 ,就难得留步了。 ——《高老头》(傅雷译) #巴尔扎克# #人间喜剧#
做父亲的应该永远有钱,应该拉紧拴住儿女的粗绳,像对付狡猾的马一样。 ——高里奥《高老头》(李金平译) #巴尔扎克# #人间喜剧#
谁又能说,枯萎的心灵和光秃秃的骷髅,到底哪一个更可怕? ——《高老头》(李金平译) #巴尔扎克# #人间喜剧#
有些女人,只喜欢别的女子挑中的男人,好像那般资产阶级的妇女,以为戴上我们的帽子就有了我们的风度。 ——德·鲍赛昂子爵夫人《高老头》(傅雷译) #巴尔扎克# #人间喜剧#
世界上没有原则,只有事故;没有法律,只有时势;高明的人同事故跟时势打成一片,任意支配。 ——伏脱冷《高老头》(傅雷译) #巴尔扎克# #人间喜剧#
黑人,你知道吗?是一些自生自长的孩子,你可以随意摆布他们,绝没一个好奇的检察官过来问。有黑人这笔资本,用10年时间我能积攒到三四百万。我要成功了,就没人问我的过去,我就成了400万先生,合众国公民。那时我才50岁,还没老,我逍遥自在地玩。 ...
“然而也有些东零西碎的痛苦,因为罪恶与德行混在一起而变得伟大庄严,使自私自利的人也要定一定神,生出一点同情心。” 《高老头》巴尔扎克|傅雷译
他决定依靠学问和爱情去猎取财富,他还真是个孩子,殊不知着两条路线是永远不会连到一块的。 ——《高老头》巴尔扎克
我的朋友,欧也纳看了看正在熟睡的老人,对毕安训说道:既然你能克制一己私欲,甘走贫贱的道路,那你就继续走下去吧。至于我,我已经身在地狱,而且非留在地狱不可了。不论别人说上流社会怎么坏,你尽管相信就是,没有一个讽刺作家,能写尽金银珠宝掩盖下的丑...
一千五百法郎,外加能赊账定做的衣服!南方的穷小子顿时信心十足,下楼吃午饭的时候,俨然是一个兜里有了几文的少年公子,自有一种说不出得神气。钱一旦入了口袋,大学生感到腰板硬了,走起路来也比以前有劲了,杠杆上有了支撑点,眼神饱满,直视前方,动作也...
人总喜欢小小的抗拒一下,对自己的良心有个交代,替以后的不正当行为找个开脱的理由。 ——《高老头》巴尔扎克