高尔基《母亲》摘抄 【难道我们这些普通人生活和工作,只是为了能够填饱肚子吗?】
巴维尔站了起来,语气舒缓地说道:“大家想想看,话说回来,难道我们这些普通人生活和工作,只是为了能够填饱肚子吗?不是!” 他用坚定的目光望着其余几个人,像是自问自答一般说道:“我们应该竭尽自己所能,响亮地告诉那些骑在我们头上作威作福的人,这一...
巴维尔站了起来,语气舒缓地说道:“大家想想看,话说回来,难道我们这些普通人生活和工作,只是为了能够填饱肚子吗?不是!” 他用坚定的目光望着其余几个人,像是自问自答一般说道:“我们应该竭尽自己所能,响亮地告诉那些骑在我们头上作威作福的人,这一...
好像从很远的地方传来了母亲柔和的声音: “你要是喝起酒来,那你怎能养活我呢……” 他紧闭着眼睛,说: “大家都喝酒……” 母亲深深地叹了口气。他说的不错。她自己也知道,除了酒店,人们再没有别的地方可以消遣。但是,她仍然说: “可你不要喝!该...
在这狭小的房间里,产生了全世界工人在精神上亲密一致的感情。这种感情把所有的人融成一体,也感动了母亲;她虽然还不了解这种感情,但是这种感情却以欢乐、年轻、令人陶醉和充满希望的力量使她直起腰来。 “你们真行!”有一次母亲对霍霍尔说。“所有人都是...
“我们难道只是为了能够吃饱肚子吗?不!”他用坚定的目光望着他们三个人,自问自答地说道。“我们应该使那些骑在我们头上想蒙住我们眼睛的家伙们知道,我们一切都看得一清二楚,我们并不是傻子,不是禽兽,不只是为了要吃饱肚子,我们希望能过人一样的生活!...
“安德烈,这些念头,你最好全部放弃,你也别使她为难……” 一片寂静。挂钟的钟摆一秒一秒地摆动着,发出清晰而均匀的滴答声。 霍霍尔说: “心的一半在爱,另一半在恨,这难道算是心吗,啊?” 高尔基《母亲》 夏衍 译
母亲怀着又恐惧又很有兴致的心情听着。儿子的眼睛放射出美丽明亮的光芒。他把胸口抵住桌子,向母亲靠近了一些,直对着她泪痕斑斑的面孔,第一次说出了他所理解的真理。他用青春的全部力量,用一个因为有知识而自豪、并虔诚地信仰这些知识中的真理的学生的热忱...
妈,假若你露出害怕的样子,那么他们就会想:这里一定藏着什么东西,否则她不会那样发抖。你要明白,我们不干坏事,真理站在我们这边,我们要一辈子为真理而努力…… М. 高尔基《母亲》 仰熙丨译
有人推撞着她的颈、背,打她的肩膀和脑袋。在一片叫喊、怒吼和警笛声中,周围的一切像昏暗的旋风一样旋转起来。 他们把她往门外推着。 她挣脱一只手,抓住门框: “真理是用血海也淹不灭的……” 他们猛击她的手。 宪兵掐住了她的喉咙。她感到窒息。 母...