《最明净的地区》墨西哥文学摘抄 “每当一个墨西哥人无谓地倒下,便有一个身负重任的墨西哥人站起。”
“每当一个墨西哥人无谓地倒下,便有一个身负重任的墨西哥人站起。” 【卡洛斯·富恩特斯】《最明净的地区》 译者:徐少军/王小芳
“每当一个墨西哥人无谓地倒下,便有一个身负重任的墨西哥人站起。” 【卡洛斯·富恩特斯】《最明净的地区》 译者:徐少军/王小芳
墨西哥人从不认识他的父亲:只想知道谁是他的母亲,以便保护她,拯救她。父亲则是迷茫的过去,受众人指责,因为他侮辱了母亲。父亲做了我们永远无法做到的事:征服母亲。他愚蠢至极,我们憎恶他。 【卡洛斯·富恩特斯】《最明净的地区》 译者:徐少军/王小...
他开始写“墨西哥”时,心情愉快;“墨西哥!”满腔愤怒;“墨西哥!”仇恨和怜悯在太阳神经丛中沸腾。他又写道:“墨西哥!”直到写满一页纸。然后另起一页,再把它写满。他走到阳台上,眼睛盯着太阳,把纸揉成一团,用尽全身力气把纸团向太阳扔去,心想纸团...
“偌大的天地,总得有我立足之地吧!赫瓦西奥,带我远远地离开这里吧。我们一起回牢房吧。我害怕这幽灵般的荒山野岭。我害怕不戴脚镣走路…..赫瓦西奥,给我戴上脚镣吧。赫瓦西奥…..” 佩德罗用手捂着踝骨,突然觉得自己又成了...
来吧,同我一起进入这座伤痕累累的城市,这座仅有几条下水道的城市,这座玻璃上满是哈气和铁锈的城市,这座记载着我们的健忘症史的城市,这座布满了噬人暗礁的城市,这座使太阳停止不前的城市,这座日光烤晒时间漫长的城市,这座受文火煎熬的城市,这座水淹至...