卡夫卡《变形记》开头中英文 -文学作品中的20个经典开头
一天早晨,格里高尔—萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。 As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transfo...
一天早晨,格里高尔—萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。 As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transfo...
叫我以实玛利吧。 Call me Ishmael. 小时候第一本一口气读完的小说 很美妙的大海!
太阳照常升起,一切都没有改变。 The sun shone,having no alternative,on the nothing new. 这句常常出现,在快餐式的小说里。 这句话必须通过后来的内容,贝克特一贯的消除一切推向空无的内容,...
It was love at first sight. The first time Yossarian saw the chaplain she fell madly in love with him. 这可是实实在在的一见钟情。初次相见...
Miss brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into relief by poor dress. 布鲁克小姐的姿色,在素淡的衣衫衬托下,反而显得格外动人。 莫名其...
All children,except one,grow up. 从别人那借来的书总是会一口气读完,就好像小时候吃晚饭,总觉得邻居家的菜要香得多~唉
Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as ...
洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。洛丽塔 Lolita,light of my fire,fire of my loins.My sin,my soul.Lo-lee-ta:the tip of the tongue ...
It was inevitable:the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love. 还以为会是「多年以后面对行刑队…...
They’re out there. Black boys in white suits up before me to commit sex acts in the hall and get it mopped up befo...
It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune,must be in want of a wife. 其实是有...
All happy families resemble one another,but each unhappy family is unhappy in its own way. 托尔斯泰说过的“幸福的家庭总是相似的,而不幸的家庭则各有各...
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the...
A man can be destroyed, but not defeated. 一个人可以被毁灭,但不能被打败。 ——Ernest Hemingway the Old Man and the Sea 英文文本 The shark swu...
Kerin Xin 每天15分钟英语名篇名著 What will you do now if they come in the night? What can you do? “Fight them,” he sai...
“You know, what love needs most is imagination. Each one must invent the other with all of their imagination, all ...