爱默生英语名言：别去道路通往的地方

“Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.”

— Ralph Waldo Emerson, Poet
「别去道路通往的地方，往没路的地方走并留下足迹。」– 拉尔夫‧爱默生 (诗人)

lead (v.) 通往。例：the door leading into the lobby (通往大厅的门)。trail (n.) 小路，足迹。例：a mountain trail (山间小径)。
拉尔夫‧爱默生 (1803-1882) 为美国思想家、演说家、作家及诗人，在 19 世纪领导美国的「超验主义」运动，主张一种理想的精神状态会超越人的肉体经验，对美国文化有深远的影响。