梦千寻乔治仍不停地想下去，他剥去了生活诗意的外衣，心里发狠说：“我要是还像最近一段时间这样庸人自扰，处处跟自己过不去，搞得自己神魂颠倒，整日不得安宁，那就太蠢了。”这时福雷斯蒂埃的形象在他脑子里一闪而过，却并没有引起他任何不快。他觉得他们好像刚才已经和好了，又成为朋友了，他真想对他喊一声：“你好啊，老朋友！”
玛德莱娜被这种沉默弄得很不安，问道:
“我们到托尔托厄咖啡馆去吃一点冰淇淋再回家怎么样？”
这时车子正好经过一家音乐咖啡馆门口，他从侧面看她，在作为广告的、花环般的煤气灯光的照射下，她那一头金发的侧影显得异常秀丽。
《漂亮朋友》居伊·德·莫泊桑
王振孙（译）
精彩点评：
莫泊桑的小说里面最喜欢的一部
