梦千寻想到爸爸在面粉厂做着十二小时轮班的工作，晚上到家时精疲力尽，脸色发白，脾气暴躁的样子，我经常会放声大笑。再想到还有成千上万像我家的这些人一样，我就会笑得更响。他们每天早上从自家的门前台阶上涌出，去往磨房、工厂、木料厂和伦敦的码头，辛苦劳累一星期，星期天才得休息，星期一又得奔赴苦役。每晚回家时都变得更老，更累，却没有更富。我和雷蒙德喝茶时经常笑话这种对生活的消极背叛。他们砍呀挖呀推呀包啊查啊，为别人的利润呻吟和流汗；笑话他们为了肯定自己，把一生的低眉折腰看成是美德；笑话他们为没错过这地狱中的每一天而奖励自己。
伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)
《最初的爱情，最后的仪式》(First love, Last Rites)
译者：潘帕｜上海译文出版社
精彩点评：
1，“变得更老，更累，却没有更富。”
2，笑话他们为了肯定自己，把一生的低眉折腰看成是美德；笑话他们为没错过这地狱中的每一天而奖励自己。
3，这是什么地狱笑话，996已经很惨了，还要被白眼狼笑
4，可是你不这么过，他们会说你，不勤劳，贪图享乐，不负责任，太自私等等等
5，笑话他们任劳任怨，笑话他们逆来顺受，笑话他们不知反抗，笑话他们固守城池，笑话他们压倒一切，笑话他们高歌赞曲。于是死了。
