电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

读书笔记:《娜娜》左拉(下)

【原创】求知若渴,虚心若愚。

【评分】⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

目录

  • 十三
  • 十四
  • 附录
  • 文艺思想的发展
  • 前期的文学创作
  • 文学巨著《卢贡-马卡尔家族》
  • 后期的文学创作
  • 我的点评

十三

为了把那些男人排挤走,他真恨不得促使娜娜与萨丹搞同性恋。可是,就是这方面,也闹得不可收拾。娜娜像欺骗伯爵一样欺骗萨丹,同性恋也搞得特别疯狂,连路边的野鸡也要。从外面乘马车回来,有时她欲火炽烈,想入非非,见到便道上一个邋里邋遢的野鸡,就迷恋上了,把她叫上车,带回家,完事儿之后给人家塞点儿钱,打发走。还有,她常常装扮成男人,去逛窑子,肆意纵欲,排遣无聊。萨丹呢,经常被她冷落在一边,非常恼火,闹得公馆里天翻地覆,终于把娜娜完全控制住了,使娜娜不得不尊重她。缪法甚至幻想与萨丹结成联盟。他遇事不敢说话,就撺掇萨丹出面。

拉博德特听了大吃一惊,禁不住笑道:“为了娜娜去进行决斗……可是,亲爱的先生,整个巴黎都会嘲笑你的。千万别为了娜娜去进行决斗,那样太可笑了。”伯爵顿时脸色发白,恶狠狠地说道:“那么,我就在大街上扇他一记耳光。”拉博德特不得不开导了他一个小时。一记耳光会使这件事变成一桩丑闻,到傍晚时分,大家就都知道了你当街打他的真正原因,你那记耳光就会成为各家报纸的笑料。拉博德特还是回到刚才那个结论:“不成,这太可笑啦。”每回拉博德特这样劝他,缪法总觉得这句话像把明晃晃的利刀戳在他心上。他甚至不能为自己所爱的女人去决斗,那样人们会笑掉大牙。他从来没有如此痛切地感到,自己的爱情竟是这样不幸,自己严肃的感情竟然葬送在讥讽嘲笑之中。这是他最后的反抗。从此之后他算服了,眼睁睁地看着娜娜那些朋友、那些男人与她亲亲热热厮守在公馆里。

几个月之间,娜娜就贪婪地把这些男人一个个吞噬掉了。她的奢靡生活日益增长的需要,使她贪婪得毫无节制,一口就能把一个男人啃个精光。她头一个吃掉的是富卡蒙,不消几天就把他收拾干净。富卡蒙在海上到处漂泊,十年间积攒了三万法郎,本想离开海军,去美国碰碰运气;他为人谨慎,甚至吝啬,可是这些本能全被娜娜制服了,他倾其所有,甚至在通融票据上签了字,把自己的前途也搭上了。当娜娜把他赶出公馆时,他已经身无分文。娜娜还表现得十分仁义,建议他回船上去。赖着不走有什么用呢?既然他没有钱了,留下来是不可能的。他必须明白这一点,表现得通情达理。一个倾家荡产的男人,就像一个熟透的果子,脱离她的手,落在泥土里自己烂掉。

接着,娜娜又开始吃斯泰内。她对斯泰内既不反感,也没有柔情,而认为他是一个可鄙的犹太人,似乎对他怀着连她自己也搞不清楚的什么旧恨,存心要报复他。斯泰内又胖又笨,娜娜将他弄翻,一口啃掉他两块肉,急于快点把这个普鲁士人收拾掉了。斯泰内抛弃了西蒙娜,他在博斯普鲁斯海峡的计划已经濒于破产。娜娜以疯狂的要求加速了他的崩溃。斯泰内还挣扎了一个月,实现了一些奇迹。他在欧洲开展了大规模的宣传,使每个角落都充斥着他的广告、启事和说明书,到最遥远的国度去捞钱。他的全部积蓄,包括靠投机大把捞来的钱,和一个铜板一个铜板向穷人搜刮来的钱,统统扔进了维里耶街这个无底洞。另一方面,他与人合伙在阿尔萨斯开了一家炼铁厂。工厂位于该省一个偏僻的地方,工人们都像煤黑子,个个一身臭汗,肌肉绷得紧紧的,听得见骨头嘎嘎响,没日没夜地拼命干,实际上都是为了满足娜娜寻欢作乐的需要。娜娜犹如熊熊烈火,吞噬掉一切,包括斯泰内做投机生意获得的利润和工人们辛勤劳动的果实。这一次,娜娜彻底榨干了斯泰内,连骨髓都吮得干干净净,只剩下空空的皮囊,流落街头,再也想不出骗人的新花招。他的银行倒闭的时候,他结结巴巴连话都说不出来,一想到要进警察局就浑身发抖。他被宣告破产了,这个曾经经手千百万法郎的银行家,如今听到一个钱字就吓得目瞪口呆,像小孩子一样不知所措。一天晚上,他在娜娜家哭哭啼啼,向她借一百法郎,准备支付女佣的工钱。这个在巴黎到处劫掠达二十年之久的可怕家伙,落到今天的下场,娜娜见了,既觉得可怜,又感到开心,便拿出一百法郎给他,说道:
“你知道,这一百法郎我送给你算啦,真有意思……听我说,小宝贝,你也老大不小了,不能靠我来供养你,该找点别的营生干干才是。”

紧接着,娜娜又开始吃拉·法卢瓦兹了。拉·法卢瓦兹早就盼望毁在娜娜手里,以便一举成名,成为一个名副其实的风流人物。他缺少的就是这个,需要一个女人使他成名才行。那样两个月之内,整个巴黎都会知道他了,他的名字会见诸报端。实际上六个月就足够了。他继承的遗产是土地、牧场、森林和庄园。这些他不得不接二连三地很快卖光了。娜娜每口吃掉四五十公亩。在阳光下瑟瑟抖动的树叶,成熟的大片小麦,九月金黄的葡萄园,高及牛腹的牧草,这一切都像投进了无底洞,被吞没了。甚至还有一条小河、一座石膏矿和三座磨坊,全都消失得无影无踪。娜娜像一支入侵部队或一大群蝗虫,她所过之处,足以把一个省劫掠精光。她小巧玲珑的脚踩在哪块土地上,哪块土地就会变成焦土;她一个农庄一个农庄,一片牧场一片牧场地啃啮着拉·法卢瓦兹继承的遗产,样子是那样可爱,甚至连自己都没感觉到,就像在两餐饭之间,拿了一包糖衣杏仁放在膝盖上,一颗一颗地啃着一样。这样啃当然不打紧,因为啃的是糖。可是一天晚上,拉·法卢瓦兹只剩下一小片树林子了。娜娜现出轻蔑的样子把它吞掉了,其实这根本不值得她张嘴巴。拉·法卢瓦兹一脸傻笑,吮着手杖头。债务压得他抬不起头来,他连一百法郎收入都没有了,发觉自己不得不返回乡间,与古怪的叔叔一块生活。不过这算得了什么?他已经是风流人物,《费加罗报》上两次刊出过他的姓名呢。

1 2 3 4 5 6 7 8 9
赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 读书笔记:《娜娜》左拉(下)
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏