梦千寻我打算晚上一直往外海航行，一方面是避开我们看到的前面的危险，同时也想看看这儿有没有其他离岸岛屿…乘着和缓的微风，就着明媚的月光，我们一直向离岸方向驶去，从6点到9点，水深从14英寻逐渐加深到21英寻，突然我们闯进12英寻浅水，接着就是1英寻、8英寻。这时，我叫所有人各就各位，想掉转船头并抛锚停下，但是我的运气这下就没那么好了.测水深的人还没来得及把铝锤再投下去，船下子触礁，搁浅了。面对这种情况，我马上收起所有的帆，放出几条小艇沿着船周围测水深。我们是搁浅在一个珊瑚礁暗礁的东南边沿上….
《库克船长日记一“＂努力号＂于1768-1771年环球航海录》(刘秉仁译，商务印书馆)
