仰望,不断地仰望,那夜空中的星星,她们哪一个在悄悄眷顾着我呢?
那纯净之光啊,无变无尽;会长久关怀、温暖呵护着我;而那初次因爱之给予;将是指引我墓地的极星。
常常,我独自坐着,凝视万物闪耀与奇异的景象,直到夜色悄然降临,我的灵魂寻一处宁静之所。
我在那温和的天空下面,在这三块墓碑前留连!瞅着飞蛾在石南丛和兰铃花中飞舞,听着柔风在草间吹动,我纳闷有谁会想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。
——艾米莉·勃朗特
仰望,不断地仰望,那夜空中的星星,她们哪一个在悄悄眷顾着我呢?
那纯净之光啊,无变无尽;会长久关怀、温暖呵护着我;而那初次因爱之给予;将是指引我墓地的极星。
常常,我独自坐着,凝视万物闪耀与奇异的景象,直到夜色悄然降临,我的灵魂寻一处宁静之所。
我在那温和的天空下面,在这三块墓碑前留连!瞅着飞蛾在石南丛和兰铃花中飞舞,听着柔风在草间吹动,我纳闷有谁会想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。
——艾米莉·勃朗特