村上春树《第一人称单数》摘抄 -爱也许终有尽头
爱也许终有尽头,也许结不出美好的果实,但就算爱会消逝,就算爱不能如愿,我们仍然可以怀揣着爱过某个人的记忆,如果没有这种热量,人的心将会变成酷寒的不毛之地。 村上春树《第一人称单数》,烨伊译 花城出版社 配图说明:日本文学+ 新垣结衣 写真集
爱也许终有尽头,也许结不出美好的果实,但就算爱会消逝,就算爱不能如愿,我们仍然可以怀揣着爱过某个人的记忆,如果没有这种热量,人的心将会变成酷寒的不毛之地。 村上春树《第一人称单数》,烨伊译 花城出版社 配图说明:日本文学+ 新垣结衣 写真集
“原来在某些时刻,一个名字的确能激烈地摇撼人心。” 村上春树《第一人称单数》,烨伊译 花城出版社 配图说明:日本文学+ 新垣结衣 写真集
对你惊鸿一瞥,是不幸的开始。 太宰治《虚构之春》,刘子倩译 收录于《小丑之花》 四川文艺出版社 配图说明:日本文学+ 新垣结衣 写真集
依恋他人只不过是一个谎言,自己需要的是一个小小的、新鲜的幻影。 三岛由纪夫《美德的动摇》,陈岩译 上海译文出版社 配图说明:日本文学+ 新垣结衣 写真集
好悲伤啊,我已经完全自己看轻了自己。当我的命运与监狱连接到一起时,我以往的傲慢消失的无影无踪,胆小、没有自尊、软弱完全占据了我的头脑。我没脸面对世人,面对我欺诈过的对象。过往我以为我比他们优越,实际上我却不得不感受到我属于远比他们低劣的阶层...
“哇哈哈!” 不知道有什么好笑的,我远远地听见酒醉杂技师在火焰中的疯狂笑声。 那是谁?帐篷附近的小丘上,一个孩子般的人影背对着月亮手舞足蹈。他灯笼似的身材正提着一只如西瓜般浑圆的东西狂舞。 我害怕极了,只能怔立原地,注视着那奇异的黑影。 男...
“所谓一般就是很棒,人的生活和艺术的一致点就是一般。轻视一般就是不服输,害怕一般就是人还不成熟的证据。” 三岛由纪夫《爱的饥渴》,陈德文译 人民文学出版社 配图说明:日本文学+ 新垣结衣 写真集
谷村发出“永别了……”的声音,如箭矢般朝谷底迅速坠落。他出其不意地跳下了这深不可测的深渊。 我痛苦地压着胸,窥视断崖底下。一个白色物体迅速缩小,“扑通”一声落入宁静的水面,激起一阵巨大的涟漪,化成一道道波纹扩散开来。...
“老后破产”的恐怖,在于一点一点被逼入绝境之感。采访到的多数老人并非一下子就陷入到破产状态中去的,而是生活困顿之后,或变卖家产,或存款花光,等等,最后才陷入“老后破产”的。 NHK特别节目录制组《老后破产:名为“长寿”的噩梦》,王军译 上海...
“一个人在乐什么呀?我可是被你弄糊涂了。”洋子笑了起来,然后用沉静的声音说,“我再也不愿意你藏起来不见了……” “嗯,我知道了。” “发生什么事,都千万不要……刚才我在找三千子的时候,心中真是充满了悲哀。我突然间想到:或许什么时候我真的会这...
几年之前一个和我关系极好的侄女在二十一岁时自杀,当时我暗自庆幸,觉得她能在美丽的时候死去真是太好了。这姑娘乍看上去面容清秀,但同时又会给人一种不安,仿佛她正面临着崩溃的危机,会一头径直扎到地狱里去,我总觉得无法正视她的一生。 私自身も、数年...
我也不断的寻找我的生命之所,每个人都一样,不是只有你为此痛苦而已。不过,就算再怎么寻找、追求,也不可能找到自己的生命之所。不管跟什么样的人交往,没有人可以给你想要的地方。 白石一文《我心中尚未崩坏的部分》,陈明姿、王忆云译 上海人民出版社 ...
丫丫 水杂志 “如果我们的语言是威士忌,当然,应该就不必这么辛苦了。我只要默默伸出酒杯,你接下来静静送进喉喽里,事情就完成了。非常简单,非常亲密,也非常正确。” 上面的这段话,是村上春树写在《如果我们的语言是威士忌》这本书里的,这让我想到,...
丫丫 水杂志 从今天开始 我打算尽量每天都写一篇文章 关于艺术 关于生活 关于哲学 我的观点很不专业、很零散 但我还是希望能记录下来 希望有一天它们能成为不错的文字 前段时间,我看了一部非常喜欢的美剧《达芬奇的恶魔》,看完之后,达芬奇成为了...
丫丫 水杂志 当格里高尔从不安的梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫时没有表现出一个正常人所应有的惊恐,而是近乎于冷静地想了一下“我出了什么事啦,”甚至连惊讶都没有。 1912年,弗兰兹·卡夫卡在《变形记》中写下了这段文字。 主人...
丫丫 水杂志 你知道什么是“无中万般有”吗? 在松尾芭蕉弥留之际, 他的门人曾向他索辞世绝句, 芭蕉回答说: “古池句乃我风之滥觞, 可以此为辞世句也。” 松尾芭蕉是江户时代前期的俳谐师, 他的《古池》是我最爱的一首俳句。 古池や 蛙飛びこ...