梦千寻原创 Fox-Force-Five CC标准电影
By Karen Stetler
我第一次见到罗伯特·奥特曼是在1999年，当时我正在制作一系列关于当代导演最喜爱的Janus电影的访谈视频。奥特曼是第一个回应我们请求的“标准（Criterion）”导演。我们大概选了有100多部电影，他也答应会挑个日子选出他的片单。但接下来的六个月里，我和他工作室的谈论没有进展，知道最后他告诉我他一点儿也没有时间参加。这似乎更像是个心理层面的转变，所以Bill Becker（很多年前就认识奥特曼）在圣诞节派对上质问他。奥特曼的回答直截了当：“我本来计划选出个片单的，但我看了为我选的那些电影，所有都是外国电影，Bill! 我无法谈论它们，我真的不喜欢外国电影……”
Bill后来让我仔细看看那个片单、试着选出一个具体的奥特曼可能潜在喜欢的电影。我想到了《罗生门》，推测他会对多重观点的视角感兴趣。我很惊喜他立即同意了，随即当他在洛杉矶工作时，我们拍摄了访谈视频。虽然工作繁忙，他也抽空提前准备。他给我们分享了很多关于电影的可爱的想法，显示出他个人对电影制作以及艺术的独到观点。当提及黑泽明的导演风格影响过他的一些早期创作，我感到惊讶。很清楚，他不是真的不喜欢外国电影。（我认为他很可能不情愿评论他人的作品，其他标准系列的导演应该也有这种顾虑。）
电影《纳什维尔》壁纸
下一次见到他是五年后，我们一起在为《人生交叉点》DVD的发行工作。一天，在办公室，他把我找来，坚定地说他不想做单独的、一帧一帧的评论音轨——他不喜欢跟着影片走的束缚着的感觉，那不是他的强项。（既然《纳什维尔》DVD已经做了评论音轨，我倾向于同意）到了《三女性》，我采取了他的建议，我们仅仅坐着然后一起谈话，间或地直接谈论电影场景。这很棒，却是个宽泛的讨论，我担心这会太过宽泛和随意不能作为这部电影的整个“评论”。最后，剪辑完成的版本成了我最爱的评论音轨之一。奥特曼呈现了他最好的状态：妙趣横生，富有哲学意味，与这部梦幻气质的电影保持着精准的节奏。
电影《三女性》壁纸
虽然有时候他会令人紧张不安，我却总能感受到他一贯可贵的精神。与他的最后一次见面，我们拍摄了他和蒂姆·罗宾斯关于《人生交叉点》的访谈花絮。他看起来有点疲惫虚弱，但漫长的一天结束后，离开前他仍花时间在房间里一个一个地感谢参与纪录片制作的每个职员。后来几乎他们中的每一个人都告诉我他们是多么印象深刻，为这个细微却富有意义的礼貌举止。
当我想起奥特曼先生时，就会想到我的好友Geri Peroni，他长期的剪辑师，我们最近也失去了她。我认识Geri很多年了，她极其聪明而富有热情。她热爱与奥特曼工作，所以在遇到奥特曼之前，我就知道他一定是个令人启发、富有灵感的人。如今他们都逝世了，看起来像出现了一个巨大的洞，什么少了一样……
