电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》摘抄+赏析 -名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰

名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故。

莎士比亚罗密欧与朱丽叶


精彩点评:

1,Rose is a rose is a rose is a rose.

2,玫瑰不叫玫瑰,亦无损其芳香。

3,玫瑰纵使以其他名字称之 芳香依旧

4,想起一句摘錄:「姓名徒增累贅。抹去了名字便如摘除了枷鎖。」

5,最后几个字还是翻译成“芳香依旧”的那个版本好点。

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》摘抄+赏析
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏