“严肃地说,在这个所谓的世界上呢,人们把常识啦,本能啦,伦理啦挂在嘴上并对此深信不疑。但实际上这些都是变化万端的。你所感受到的并不是最近突发的,而是从很久以前就持续变化而来的。”
“那样的话,就不要摆出一副‘一亿年前就如此’的样子来批判别人。既然一直在变化,那就不能确定。明明不确定,大家却如信仰宗教般深信不疑,太可笑了。”
“好啦好啦,世界啊,就是绮丽的海市蜃楼,一时之幻境。不是也挺好的嘛,尽情享受这只有现在才有的幻境吧。”
村田沙耶香《生命式》,魏晨译
浙江文艺出版社
“严肃地说,在这个所谓的世界上呢,人们把常识啦,本能啦,伦理啦挂在嘴上并对此深信不疑。但实际上这些都是变化万端的。你所感受到的并不是最近突发的,而是从很久以前就持续变化而来的。”
“那样的话,就不要摆出一副‘一亿年前就如此’的样子来批判别人。既然一直在变化,那就不能确定。明明不确定,大家却如信仰宗教般深信不疑,太可笑了。”
“好啦好啦,世界啊,就是绮丽的海市蜃楼,一时之幻境。不是也挺好的嘛,尽情享受这只有现在才有的幻境吧。”
村田沙耶香《生命式》,魏晨译
浙江文艺出版社