电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

错别字上犯的错

时常看到学生作文本上写的错别字,也时常听到学生会把某个字的读音念错。刚从事教学的时候,对这一点的处罚比较严厉,但现在却变得很平和,总是会耐心细致地教导学生改正。之所以这样做,与我个人的经历和见闻是息息相关的。
在上小学的时候,学到毛泽东的《长征》,老师讲到“五岭逶迤腾细浪”一句的时候,问我们“五岭”指什么。我们当然不知道的。于是,老师一一地列举在黑板上,让我们记下它们。其中有一个“大庾岭”,中间这个“庾”字却是谁都不认识的。老师故作高深地问了我们几遍,看到我们一脸的茫然,才如道天机地说,这个字读作“gěng”。年少无知,对老师是无限信任和崇拜的,根本没有到字典上查一下的意识。于是,这个字就深深地印在脑海中,再也抹不去了。等到了中学,有一次上地理课,地理老师拿出这个地名来问我们读作什么。其他人都不认识,都保持沉默,万籁俱静之中,我石破天惊地喊了一句“大gěng岭”。大家全都迈过头来,用无限钦佩的目光看着我,我也得意洋洋并且故作谦虚地低下了头。地理老师看着我,脸上似笑非笑,许久才缓缓地说:你以为你声音大就正确了吗?我告诉你,你错了;这个字不读作gěng,而读作yǔ。我对他的解说嗤之以鼻,总觉得他是有意给我难堪。但是在那种尴尬的气氛中却怎么也不敢强辩,满眼都是同学们幸灾乐祸的笑容。还不等下课,我便偷偷地拿出字典,一查,果然是yǔ。这个动作被老师看见了,他善意地对着我笑了笑。那份难过长时间地萦绕在心中,久久不能释怀。

上高中的时候,我有一个关系很好的同学,名字里面有一个“沛”字。有一次上自习,感到无聊,就画了一幅他的形象,然后将他的名字写在旁边。他拿过去欣赏了一阵以后,忽然满脸不高兴地说:我们关系这么好,你连我的名字都写错。我仔细一看,没有啊,明明是对的,怎么会错呢?看到我一脸的不解,他指着其中的“沛”字说:“这一竖”是拉通的吗?‘市’字你都不会写。”我开始怀疑自己了,说:“右边是个‘市’字吗?不是吧?”顺手拿出字典来一查,惊讶地发现他错了。所以感到惊讶是,我不相信有人能把名字写错。于是,郑重其事地拿给他看。他开始还不相信,用指甲反复地比照着字典画,画了一阵以后,面孔抽动不己,呜咽着说:“我居然把名字写错了十多年。”我估计这件事情会让他终生难忘。

刚从事工作时一件性质相似的事情就更让人惊诧了。那时我住单身宿舍,校长是一个非常平易近人的老人,没事做的时候,就跑到我们那里来聊天。时间久了,关系熟了,也就不论大小,甚或开一些无伤大雅的玩笑。他的名字的最后一个字是“炽”。有一次,我们问他为什么在名字里取这么个字。他在说明了五行缺火的原因之后,不屑地对我说:“亏你还是个语文老师,连这个字都能读错。”我说:“是‘chì’啊,这有什么问题?”他说:“这个字读‘zhì’,怎么会成‘chì’呢?”听到这话,我的汗马上流下来了。这不但是一个关于给领导印象的问题,还有一个起码的对人尊重的因素在里面。于是,赶紧拿出字典来,一查,才如释重负,正告校长说:“老人家,您错了。”老校长满脸的惊异,连声说不可能。但是等拿过字典仔细地看过以后,他的脸色变了,浑身都抖动起来。不过,毕竟大人物有大人物的风度,只一会儿,便放下字典,嘴角泛出一丝苦笑说:“真有意思,我居然把自己的名字念错了大半辈子。”这两个读音区别不大,相信平时喊正确的一定在多数,但他却没有留意,以至于念错了几十年。

我的语文基础比较差,就这点水平,也大多是从读书中得来的。记得冰心就有类似的感受。她的语文功底主要就来自于自己的阅读,所以到了后来,仍是不断会读错一些字,写错一些字。现在听一些专家的报告和讲座,也会出现同样的情况。我相信这是爱读书而不求甚解的人的通病。说来可笑,我的基础差表现在一些基本的字都能写错的层次上。其中有三个字留给我的印象最深。一个是“牵”字,我一直把下面的“牛”字写作“车”字,得到纠正还缘于一次同行听课。一个是“嘴”字,就这么平常的字,我写错了几十年,每次都会把“角”写作“用”,这是上课时学生给我纠正过来的。还有一个是“腿”字,我一直把右边写作一提一点,而少了一撇,直到前几天在学生的提醒下,才知道错了。
所以这些错误,既源于基础不牢,也因为汉字的特点。汉字的同音字、音近字、形似字、形近字太多了,读错写错就成了常有的事儿。有时候仔细一想,真不能全怪学生的。学生是千模千样、各自不同的,有些孩子天生就比较粗疏,比较迟钝,也就难以把握。作为老师,当然应该细致地纠正,但不要忘了我们也有过这样的历史,也有过这样的错误,那些动辄十遍百遍的处罚是实在没必要的。倒是推本溯源,千方百计地想一些实用有效的方法才是正理。

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 错别字上犯的错
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏