梦千寻原创 萍子 隙间小语
一晃冬至已至，隙间小语也沉寂多日
请相信萍子的阅读并没有停下，只是在零碎的时间里间歇拾取书籍的营养
案头的两本书挺厚的，断断续续翻了很久，还剩一些内容没有看完
但并不影响今日和大家分享
试问天下最难的学问是什么
明末清初的文学家张岱说道“天下学问，惟夜航船中最难对付”
古代交通欠发达，水路是重要的出行方式
各色人等都聚集在航船上，沿水路慢慢前行
这时人们难免相互交谈说古论今
若学问不精，难免惹人嘲笑
于是，张岱就集中撰写了各类常识，汇总一起
“我的书架上有一部明代文学家张岱的《夜航船》。这部明代小百科的书名确实太有意思了，连我自己巡睃书架时也常常会让目光在那里顿一顿，耳边响起欸乃的橹声。”——余秋雨
是的，这是一套百科全书式的典籍
上至天文，下至地理，诸子百家，草木花卉，鬼神怪异
无所不有，无所不至
语言浅显，分类得当，特别适合我这种目前只能用零碎时间阅读的状态
今天看了一则，记住了唐宋八大家
明天再看一则，记住了三山五岳
当然很多知识都是我们已经熟知的，但也可借此复习巩固
然后来说说版本
目前特别火的是诗人何三坡翻译的版本
据说清新雅致流畅，忠实原文
可经过反复对比，我还是选择了中华书局出版的文白对照版本
这可能源自专业的严谨性
朋友们可以凭自己的喜好选择版本
最后请允许我贴出原文序言中的内容
“昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人、两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人、两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。
余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。”
作者说，不让僧人笑话就好了
而我则想，读书，能让自己不在人群中畏手畏脚就好
伸展身躯，坦然扬头，便可以看见满天星光璀璨
