电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

佩列文《夏伯阳和虚空》摘抄+赏析 -爱情从本质上讲是在孤独中产生的

爱情从本质上讲是在孤独中产生的,当身边没有爱的对象时,爱情与其说是投向你所爱的他或她,毋宁说是投向头脑所创造出来的那个与原型有着微弱联系的形象。要让爱情真正产生,就得具备创造幻想的本领。

Любовь в сущности, возникает в одиночестве, когда рядом нет её объекта, и направлена она не столько на того или ту, кого любишь, сколько на выстроенный умом образ, слабо связанный с оригиналом. Для того чтобы она появилась по-настоящему, нужно обладать умением создавать химеры.

В. О. 佩列文《夏伯阳和虚空》
郑体武丨译


精彩点评:

1,但如果你幻想的本领太过强大,你会发现你梦想中的那个他/她根本就不存在,从根本上杜绝了爱情的诞生

2,想象力没有什么过分的,特别是关于爱的想象。《三体·黑暗森林》

3,爱是对(除了爱的对象之外)的其他一切失去幻想。

4,爱是对(除了爱的对象之外)的其他一切失去幻想。

5,“孤独的人被孤独的人救赎了。” ​比起爱,不如说是两个孤独患者相互依赖。而也会存在某些喜欢孤独的人 他们不需要另外一个。

6,“说不定我的爱情只是一个自我欺骗与欺骗他人的综合体,而它的建筑基础就是我的情感与幻想。”——《白夜》

7,我说,,俄国的作家们有着能将一种困惑的现象简单又平淡描述出来的本领。越平淡,越刺痛人心

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 佩列文《夏伯阳和虚空》摘抄+赏析
分享到: 更多 (0)

(外语学习)

(女明星写真+名言语录)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏