三岛由纪夫《春雪》摘抄 -他感到，他那梦幻般的心性

他感到，他那梦幻般的心性，那时而高视阔步、时而立即陷入不安的性格，以及命中注定的美貌，是镶嵌于自己柔软肉体深处的一颗宝石，虽说不疼也不肿，但却从肌肉的深处不时折射出澄澈的光芒，因而，他或许有着一副类似病人的骄矜。

三岛由纪夫《春雪》，陈德文译
人民文学出版社 ​​​

精彩点评：
太会写，总能把人性里每个人最不愿意承认的那些细碎的自我挣扎和纠结表现出来，看似是抽象跳脱的一些意象，但细想又是一一都对应得上，并且非常合理。这是一个作家敏锐的感知和属于他的天赋技能。