尽管如此,我走到书桌旁,拿起了写着《妇女与小说》这个题目的那张纸,说道,我要在这儿写下的第一句话就是,任何一位作家,总想着自己的性别,都是致命的。而做一个纯粹、单一的男人或女人,也是致命的。必须是男性化的女人,或是女性化的男人才行。女人要是受了委屈,便不免要去强调一番;因为有理,便去申诉;说话时,不管怎样,还想着自己是个女人,这也是致命的。我说致命,并不是打比方,因为这样带着意识的偏见写就的文字,注定是要走向消亡的。这种文字失去了养分供给,也许有一两天的光景,它流光溢彩、精彩绝伦、影响深刻,但夜幕降临之时它必将枯萎凋零。这种文字无法成长于他人的思想之中。
弗吉尼亚·伍尔夫 (Virginia Woolf)
《一间自己的房间》(A Room of One’s Own)
译者:吴晓雷
精彩点评:
1,“女人要是受了委屈,便不免要去强调一番”或许也是一种偏见? 我的意见是,偏见应该消失。但,作为女人,我觉得女性视角的文学不能消亡,我们本有的细腻的情感不该被抹消。 每个人不可能做到完全的公平公正,尽可能的有各种性别的叙述才是好的。
2,关键是,有时候只要不强调自己是“女性”,绝大多数时候都自动把“男性的视角”作为“人”的视角了。
3,这篇可以和叫professions for women的演讲稿结合起来看~
4,狠绝,去看看青春言情小说吧,是女生视角的那种