格奥尔格站在一个角落里,
尽量远离父亲。
很久以前他就已经下定决心,
要非常仔细地观察一切,
也好不至于受到间接的、从后面来的、
从上面来的袭击。
现在他又回忆起这个早已被忘记的决心,
他忘记它,
就像忘记怎样把一根短线穿过一个针眼。
——弗朗茨·卡夫卡
文字:弗兰茨·卡夫卡《变形记:卡夫卡中短篇小说集》
上海译文出版社
格奥尔格站在一个角落里,
尽量远离父亲。
很久以前他就已经下定决心,
要非常仔细地观察一切,
也好不至于受到间接的、从后面来的、
从上面来的袭击。
现在他又回忆起这个早已被忘记的决心,
他忘记它,
就像忘记怎样把一根短线穿过一个针眼。
——弗朗茨·卡夫卡
文字:弗兰茨·卡夫卡《变形记:卡夫卡中短篇小说集》
上海译文出版社