梦千寻摘自《赫尔佐格谈赫尔佐格》
1942年你出生在巴伐利亚州最大的城市慕尼黑，在紧接下来的战后时期，你的成长是什么样的情形?
就在我出生几天后，一颗炸弹摧毁了我们邻居的房子，我的家也被严重损坏，一些飞散的玻璃碎片甚至溅到了我的摇篮里，但我们都幸运逃生，母亲带着我和兄弟们出城到了扎赫兰，一个德奥边境的小山村。那儿是战争末期抵抗运动在德国的最后一小块活动区域，地处环绕扎赫兰和奥地利蒂罗尔的凯塞伯格山脉，也是占领美军进入的最后一个地方。当时党卫军(注释1)和狼人队(注释2)正好在逃窜中经过那个村子，在逃进山中找到避难所之前，他们将武器和制服藏在了农民的干草下面。孩提时我就非常熟悉德国与奥地利的边境，因为母亲经常带着我和哥哥穿过边境去奥地利的维尔比克。她让我们俩帮着运送各种走私物品到德国那都是些在我们这边找不到的东西。在战后的一段日子里走私极为普遍，甚至连警察也参与其中。
我的童年生活是完全与外界隔绝的。小时候我对电影一无所知甚至不知道电话为何物，当时一辆汽车绝对能引起轰动。虽然离慕尼黑只有一个半小时的车程，那时的扎赫兰却是个非常闭塞的地方，我直到12岁时才知道香蕉是什么东西，17岁那年才第一次打电话。我们的房子里没有抽水马桶，事实上根本连流动水都没有。我们没床垫，母亲就用干草塞满一只亚麻布袋子来代替，每到冬天我都会在早上被冻醒，盖的毯子上还覆着一层因为呼气结起来的冰。但像那样长大也很棒。
我们得自己创造玩具，因此富于想像力，被我们发现的党卫军士兵们遗留下来的枪和武器也归我们所有。作为小男孩的我和当地孩子玩在起，还发明了一种可以平飞出去的箭，你得像抽鞭子那样把它扔出去，这样它能飞150多米。真是个了不起的发明!虽然很难瞄准，但却能不停地飞啊飞啊飞。我们创造了身边的一整个世界。我身体的某些部分至今也没有真正适应我身边的事物，我仍然不习惯电话，每次它响起来的时候我都会吓一跳
可能如今的人们听起来会觉得很怪，可正是诸如发现武器藏匿所这样的事造就了一个美好的童年。每个人都认为在城市的废墟中长大是很可怕的经历，毫无疑问，对于丧失了一切的父母们来说事情的确如此，但对孩子们来说这却实在是最美妙的时光。城里的孩子们会接管整个被炸毁的街区，宣称残留的建筑是他们玩要的领地，并在其中实施伟大的冒险。你实在无须同情这些孩子，每一个我认识的在战后德国的废墟中度过童年的人都迷恋那段时光。这是一种最棒的无政府状态。没有管教人的父亲，也无规则可循，我们必须从零开始创造一切(注释3)。
赫尔佐格访谈：《蜃景》简直是狂乱
赫尔佐格访谈：所有在电影中出现的人都是谁?
赫尔佐格访谈：电影的三段式是在剪辑时构思出来的
赫尔佐格访谈：《侏儒也是从小长大》会和现在有多大的不同?
赫尔佐格访谈：为什么对60年代末的政治运动如此抵触?
赫尔佐格访谈：为什么选择侏儒
赫尔佐格访谈：《侏儒也是从小长大》在德国遭到了删节
赫尔佐格访谈：要毕生从事电影拍摄是在什么时候?
赫尔佐格访谈：在亚历山大之后你又去了哪儿
归档：《赫尔佐格谈赫尔佐格》在线阅读
