课间休息时,他听人家谈起今年的毕业生在什么地方有多少人找到了什么出路,谁和谁还留在这儿,互相争夺官办学校的地位。三四郎漠然地感到未来的一种钝重的压迫从遥远的地方涌向眼前。
夏目漱石《三四郎》,陈德文译
华东师范大学出版社
精彩点评:
1,从遥远的地方涌向眼前。最后一句写得还不错
2,然后在置身事外的眼里一闪而过,只好等着遥远的钝重的未来再次临至,前提是钝重否则一切未来和现在又差什么距离呢。
课间休息时,他听人家谈起今年的毕业生在什么地方有多少人找到了什么出路,谁和谁还留在这儿,互相争夺官办学校的地位。三四郎漠然地感到未来的一种钝重的压迫从遥远的地方涌向眼前。
夏目漱石《三四郎》,陈德文译
华东师范大学出版社
精彩点评:
1,从遥远的地方涌向眼前。最后一句写得还不错
2,然后在置身事外的眼里一闪而过,只好等着遥远的钝重的未来再次临至,前提是钝重否则一切未来和现在又差什么距离呢。