梦千寻
1984年的某个早晨，你从自己童年时生活过的扎赫兰出发，一路走遍了东西德的整个边界。根据我所读过的极少数关于你这次行走的报道，我知道这是你的一个政治行为。
并非那么明确的政治行为。多年之前，那还是在1989年东欧政局变革之前，在很多德国人看来东西德合并注定不会成功。整个国家被分成两半，没有真正的核心。这个国家没有中点或核心，没有真正的大都会，在它的心脏地带我们听不到心跳声。这个国家在它自己的领土上变得无家可归，当真正的首都城市变成一片分裂的土地后，我们不得不接受让个地方小镇作为首都。像威利·勃兰特(注释2)这样的政客让我感到很不满，他作为部长在公开发言中宣称两德合并的大门已经关上。我对于合并的必然性有着清晰的“认识”，那时候我就一直坚持这才是历史的必然，尽管像君特·格拉斯这样的一些著名人士坚持说两德永远都不应该合并(注释3)。
爱尔兰和北爱尔兰终有一天也会合并的，这可能还需要几百年的时间，但最终它们会成为一个国家。还有南北朝鲜，不知道是什么时候，但终究会有那么一天。我相信对于一个国家来说，除了文化和政治上的命运，它还有一种地理上的命运。德国的合并令我十分高兴，我现在仍记得当柏林墙被推倒的那一刻我心中深深的喜悦。当时我最大的愿望是看到在一片自由的呼声中，每个东德人都能走出家门向全世界展现他们的创造力。但是，我发现在第一周的庆祝和狂喜过后，几乎每个人都产生了一种抱怨的情绪，而且直到今天这种情绪仍很普遍。这令我感到惊讶，这让我感到十分悲哀。这也是我不愿意住在德国的原因之一。在九十年代早期，似乎一切都笼罩在官僚会议和争吵之中。关于把政府迁往柏林的争论经年累月无休无止。我们被告知，如果国会议员们的新办公室还没有准备好，那怎么可以把国会搬去柏林，怎么在新的国会大厦中召开会议到处都是类似这样的担忧。妈的，只要有这必要，国会在一片开阔地上1984年的时候，我有着一种不断增强的强烈感觉，我觉得德国真是也能开会!
一个极度凄凉的国度。我质问自己究竟是什么令它还能凝聚在一起，有什么东西能将它再次凝聚在一起直到两德在遥远的未来实现合并?我觉得唯一令我们德国人还能凝聚在一起的东西就是我们的文化和语言，因此我真心地觉得只有诗人才能做到这一点。于是我从扎赫兰出发沿着边界线向西走，我特别注意走的时候一直保持顺时针方向，这样祖国就一直处于我的右手边。但是走了大约2000公里后我生病了，我只得跳上列回家的火车。回去后我在医院里住了一个星期。所以直到今天这段旅程对我来说仍是一个尚未完成的任务。
必须说明的是我对于这项任务从来都不持有国家主义的态度。毫无疑问，合并后的德国最终也会消失在历史的深渊之中，就像荷兰、葡萄牙那些以前也曾称霸世界的力量一样。但现在德国却正在回到文明世界的路途上，它还没有完全到达目的地，不过已经发生了很多巨大的变化，做出了很多真正的进步，这一点我们不能忽视。
赫尔佐格访谈：《希望之翼》就像是《小迪特要飞行》的续集
赫尔佐格访谈：《希望之翼》见面之前朱丽安娜知不知道你是谁?
赫尔佐格访谈：对你来说电影并非艺术
赫尔佐格访谈：在你的很多作品中负了剪辑工作
赫尔佐格访谈：走进剪辑室后发现拍下来的素材一团糟
赫尔佐格访谈：为何要邀请比阿特参与《史楚锡流浪记》的拍摄?
赫尔佐格访谈：会不会用DV来拍《天谴》这样的电影?
