梦千寻最近我和别的观众一起观看了你的《希望之翼》，他们提出了一个问题:“赫尔佐格究竟会做到什么地步”。他们指的是在片中寻找失事飞机的过程中你为了降落直升飞机面砍倒了一小片树林的行动。你在公众心目中这种不为任何事所束缚的夸大狂电影人形象可能就是在《陆上行舟的拍摄过程中所形成的。
进行这种批评的人根本不懂得什么叫做比例，你可以在《希望之翼》中看到那地方四周围都生长着几百英里辽阔的茂密丛林，简直就是个树木的海洋。我们为了降落直升飞机砍倒了5棵树和一些矮小的植物，那就是全部。为了这部电影我们必须要这么做，否则就不得不花费几天时间徒步穿越丛林了，那会令拍摄变得困难重重。对于为了降落直升飞机而砍倒一小片树木这样的事情你不能去抱怨什么。那只是以百万计的树木中的五棵而已，这就好比是从沙滩上抓一把沙子带回家一样。当我拍摄《我最好的朋友》的时候，我回到了当初拍摄《陆上行舟》的地方。当年我们在那座山上砍出了一条30多米宽的道路，可重返故地时我发现那儿看上去就像我们根本就从来都没来过一样。如果你不知道我们曾在这拍过电影的话，你绝对认不出这地方。20年的时间令这座山看上去就和当初我们到达之前一模一样。没有留下任何一颗钉子或是一段电线，完完全全什么都没有。
我工作时的那种决心以及我贯彻执行时的决心和所谓的夸大狂并无任何关系。有人在看过像《木雕家斯泰纳的狂喜》这样的电影后指责我是在自我推销，就因为我自己出现在了电影中。但其实我是被迫才出现在镜头前的。这部电影我是为德国电视网制作的，他们有个系列节目叫做“边界哨”，放的都是些十分出色的电影。为这个系列节目拍电影必须要符合他们电视网的规定，其中之一就是导演必须作为事件的记录者出现在影片中，就这么简单。而且高台滑雪一直都是我的爱好，我不觉得自己作为比赛的评论者出现在片中有什么问题。无论如何，夸大狂的指责不算是个坏事情，另一个常听到的指责就是说我是个“日耳曼说谎癖”，我想我就随便别人怎么说了。
赫尔佐格访谈：《陆上行舟》开拍前就已经在丛林中花费了几年时间
赫尔佐格访谈：再拍一部《陆上行舟》，我一定会尸骨无存
赫尔佐格访谈：想像得出好莱坞版本的《陆上行舟》
赫尔佐格访谈：《陆上行舟》拍摄拉船过山时
归档：《赫尔佐格谈赫尔佐格》在线阅读
