梦千寻关于你虐待当地人的说法，绝大多数都是在筹拍阶段延长出来的那段时向里出现的，是吗?
陆上行舟 Fitzcarraldo
是的。那时我们连摄影机都还没运到丛林中去，就在那几个月之前便有媒体试图把我和军政府联系在一起了，他们还编造说我是剥削当地印第安人的主要势力。事实上，我们自己倒是一直被士兵逮捕，因为开始时我一直没能拿到沿着马拉尼翁河行船的有效许可。而我手里之所以没有军方所需的这些文件，其原因就在于我一直觉得，与其去利马向秘鲁政府申请许可，还不如去向那些真正生活在当地的印第安人要求许可才来得更加合理。我们到达拉船过山地点附近的瓦瓦伊姆后和当地族人谈了很长时间，他们十分乐意帮助，我则起草了一份合同，上面就他们需要做什么和每个人会获得多少报酬都有着详细的条款。他们在剧组赚的比平时在木材厂打工赚的要多两倍。
当时那里的印第安人社群之间确实正在发生权力斗争，也确实有印第安人反对我们在原本计划开拍的地方拍摄电影，尽管这种反对意见来自于一个根本就不居住在这附近的印第安人社群。一个非正式的阿瓜鲁纳斯(包括阿瓜鲁纳印第安人和胡安比萨印第安人)部落委员会坚称他们代表了这个地区的所有印第安人，但在我们搭建营地的地方很多印第安人根本就不知道有这么个委员会存在。尽管他们自己是这么标榜自己的，但阿瓜鲁纳斯地区从来就没有过一个统一的声音，委员会批评说是我们建造了输油管并带来了军队，他们这么做其实仅仅是为了图自己出名罢了。他们声称我们会在两条河流之间挖一条运河出来，这会让周围的好几个村落彻底遭殃。他们还说我们会伤害当地人，强奸他们的女人，杀死他们并从尸体里提炼出脂肪来。更别提从一开始就有媒体谣传说我们来这里是为了走私军火，或者说我们在拍摄时毁坏了印第安人的庄稼;可事实上我们那时候还只处于前期筹备阶段，此时距离我们拍出影片的第一个画面尚有几个月的时间。
赫尔佐格访谈：《陆上行舟》故事最初是从哪来的呢?
赫尔佐格访谈：《陆上行舟》开拍前就已经在丛林中花费了几年时间
赫尔佐格访谈：再拍一部《陆上行舟》，我一定会尸骨无存
赫尔佐格访谈：想像得出好莱坞版本的《陆上行舟》
赫尔佐格访谈：《陆上行舟》拍摄拉船过山时
赫尔佐格访谈：看了《希望之翼》，赫尔佐格究竟会做到什么地步
赫尔佐格访谈：《陆上行舟》，印第安人在拉船过山的时候被杀死？
归档：《赫尔佐格谈赫尔佐格》在线阅读
