梦千寻
61 薛霸举起水火棍对林冲说:“我们不想结果你是陆虞候传高太尉钧旨要打死你!”说着水火棍朝林冲脑袋打下来
Xue Ba raised the water and fire stick and said to Lin Chong, “We don’t want to see the result that you are Lu Yu who sent the order of Gao Taijun to kill you!” Then the water and fire stick hit Lin Chong in the head
62一声吼鲁智深的禅杖将水火棍打飞了。当他正要打董超薛霸林冲忙说:“师兄千万别下手全是高太尉指使。”
A roar of Lu Zhishen’s Buddhist staff knocked the water and fire stick away. When he was about to fight Dong Chao, Xue Ba, Lin Chong hurriedly said, “Elder martial brother, don’t start at the command of Captain Gao.”
63一路上鲁智深护送，直到临近沧州才回京。林冲三人进了个小店，去见柴进庄上，说柴大官人要资助流配之人。
Lu Zhishen escorted him all the way back to Beijing until near Cangzhou. The three of Lin Chong entered a small shop and went to see Chai Jinzhuang. They said that Chai Daguan wanted to support those who were in exile.
64林冲去拜见柴进，二人交谈，大有相见恨晚之意。
Lin Chong went to see Chai Jin, and they talked with each other.
65行前，柴进交给林冲两封信，说与沧州大尹等人都很要好，把信给他们，会得到照顾。
Before leaving, Chai Jin handed two letters to Lin Chong, saying that he was very close to Cangzhou Dayin and others. If he gave them the letter, they would be taken care of.
66林冲到了沧州牢城，把信交给差拨，差拨教他管营点他时，就说在路上得了病。
When Lin Chong arrived at the Cangzhou prison, he handed the letter to Chai Pao. When Chai Pao taught him to manage the camp, he said he was ill on the way.
67第二天传到厅前，本要打一百杀威棒，林冲照前话说了，便免了打。
The next day, Lin Chong told the audience that he was going to hit the 100-million-dollar baton. Lin Chong said as he had said before, so he didn’t have to fight.
68林冲因柴进的面子，被分到天王堂，每天只是扫地焚香。到了冬天，管营又让他去管理大军草料场。
Lin Chong was assigned to the Heavenly King Hall because of the face of firewood. He only sweeps the floor and burns incense every day. In winter, Guan Ying asked him to manage the army’s forage yard.
69这天,外面天气非常寒冷，林冲在破庙里饮酒驱寒，突然，门外火光冲天，草料场失火了。
69 On this day, the weather outside was very cold. Lin Chong was drinking in the broken temple to drive away the cold. Suddenly, the fire outside the door burst into the sky, and the grassland caught fire.
70陆谦说多亏管营和你相助保你二人做大官”差拨说:“小人在草料场已四处点火不烧死林冲也要将他定个死罪”
Lu Qian said that thanks to the help of Guan Ying and you, the two of you have become senior officials. “Cha Diao said,” The villain has set fire everywhere in the grassland and will not burn Lin Chong to death. ”
